Фраза Частотностьtop-10000CEFR B1

das kommt davon

[das kɔmt daˈfɔn]
§ Грамматика
noteDeWird verwendet, um eine Folge oder Konsequenz eines vorangegangenen Verhaltens zu beschreiben, oft mit einem mahnenden Unterton.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
вот тебе и результат, так оно и бывает
Wird als Reaktion auf eine negative Konsequenz genutzt, um auszudrücken, dass dies die logische Folge einer bestimmten Handlung war.
Используется, чтобы указать, что текущая ситуация является прямым следствием чьего-то поведения.
разговорное
  1. Du hast nicht gelernt, und jetzt bist du durchgefallen. Das kommt davon.
    — Ты не учился, и теперь провалил экзамен. Вот тебе и результат.
  2. Er hat den ganzen Tag nur gespielt, und jetzt ist er müde. Das kommt davon.
    — Он весь день только играл, и теперь он устал. Так оно и бывает.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке