definieren — WBuch

§Значения

definiować

Die genaue Bedeutung oder die Merkmale von etwas festlegen.

Określenie dokładnego znaczenia lub cech czegoś.

нейтральное

Der Professor definierte den Begriff sehr präzise.

— Profesor zdefiniował to pojęcie bardzo precyzyjnie.
Wir müssen diesen Fachbegriff erst genau definieren.

— Musimy najpierw dokładnie zdefiniować ten termin fachowy.

Синонимы

definiować, określać

Die Grenzen oder den Umfang von etwas bestimmen.

Określać granice lub zakres czegoś.

нейтральное

Die neue Regelung definiert die Zuständigkeiten neu.

— Nowe rozporządzenie na nowo określa kompetencje.
Das Projekt wurde nicht klar definiert.

— Projekt nie został jasno zdefiniowany.

Антонимы

definiować się

Sich über bestimmte Eigenschaften oder Rollen selbst charakterisieren.

Charakteryzować się poprzez określone właściwości lub role.

нейтральное

☞ Często używane w sensie zwrotnym: definiować się poprzez coś.

Er definiert sich über seinen beruflichen Erfolg.

— Definiuje się poprzez swój zawodowy sukces.
Viele Menschen definieren sich über ihre Hobbys.

— Wielu ludzi definiuje siebie poprzez swoje hobby.

definierend	Präsens
definiert	Perfekt