wyczuć, że coś jest nie tak
Etwas Verdächtiges bemerken oder die wahre Absicht hinter einer Situation ahnen.
Zauważyć coś podejrzanego lub przeczuć prawdziwe intencje stojące za jakąś sytuacją.
-
Als er so plötzlich nett war, konnte ich den Braten riechen.— Gdy nagle stał się miły, od razu wyczułam, że coś jest nie tak.
-
Sie hat den Braten schon längst gerochen.— Już dawno wyczuła, co się dzieje.