dokumentieren

§Значения

документувати, фіксувати

Etwas schriftlich oder visuell festhalten, um es als Beweis oder Information zu sichern.

Щось зафіксувати письмово або візуально, щоб зберегти це як доказ чи інформацію.

нейтральное

Wir müssen alle Arbeitsschritte genau dokumentieren.

— Ми повинні ретельно документувати всі етапи роботи.
Er hat den gesamten Prozess schriftlich dokumentiert.

— Він письмово задокументував весь процес.

Синонимы

підтвердити, задокументувати

Einen Sachverhalt oder Prozess durch detaillierte Aufzeichnungen belegen oder nachweisen.

Підтвердити або довести який-небудь факт чи процес за допомогою детальних записів.

терминологическое

☞ Часто вживається в науковому або адміністративному контексті.

Die Forscher dokumentieren ihre Ergebnisse in einem Bericht.

— Дослідники документують свої результати у звіті.
Haben Sie die Ausgaben für das Projekt dokumentiert?

— Чи задокументували ви витрати на проект?

документувати

Etwas durch Fotos oder Videos bildlich festhalten.

Щось візуально зафіксувати за допомогою фотографій або відео.

нейтральное

Der Journalist dokumentierte die Ereignisse mit seiner Kamera.

— Журналіст документував події за допомогою своєї камери.
Sie hat die Reise mit vielen Fotos dokumentiert.

— Вона задокументувала подорож безліччю фотографій.

dokumentierend	Präsens
dokumentiert	Perfekt