Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

ein·beulen

[ˈaɪnˌbɔʏ̯lən]
По слогам ein|beu|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) einbeulen A— щось вм’яти
„Der Stein hat das Blech leicht einbeult."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einbeulen
Präteritum
beulte ein
Partizip II
hat eingebeult
§Значения
вм’яти, зробити вм’ятину
Etwas nach innen drücken oder verformen, sodass eine Delle entsteht.
Трохи натиснути всередину або деформувати, так щоб утворилася вм’ятина.
нейтральное
  1. Er hat das Blech am Auto leicht eingebeult.
    — Він злегка вм’яв листовий метал на автомобілі.
  2. Die Dose wurde durch den Sturz eingebeult.
    — Банка деформувалася внаслідок падіння.
Синонимы
розкритикувати, розгромити
In der Umgangssprache: Jemanden verbal angreifen oder heftig kritisieren.
У розмовній мові: словесно атакувати когось або різко критикувати.
разговорное
☞ Переносне значення фізичної деформації.
  1. Der Journalist hat den Politiker in der Debatte richtig eingebeult.
    — Журналіст добряче поставив на місце політика під час дебатів.
  2. Sie hat ihn wegen seiner schlechten Leistung eingebeult.
    — Вона відчитала його за погані результати.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich beule ein
du beulst ein
er/sie/es beult ein
wir beulen ein
ihr beult ein
sie/Sie beulen ein
Präteritum претеритум
ich beulte ein
du beultest ein
er/sie/es beulte ein
wir beulten ein
ihr beultet ein
sie/Sie beulten ein
Imperativ императив
beule (du) ein
beulen wir ein
beult (ihr) ein
beulen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beule ein
du beulet ein
er/sie/es beule ein
wir beulen ein
ihr beulet ein
sie/Sie beulen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beulte ein
du beuletest ein
er/sie/es beulte ein
wir beulten ein
ihr beuletet ein
sie/Sie beulten ein
Partizip партицип
einbeulend Präsens
eingebeult Perfekt
Infinitiv инфинитив
einbeulen
einbeulen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке