Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Einklang

[ˈaɪ̯nˌklaŋ]
По слогам ein|klang
§ Грамматика
Genitiv
des Einklangs
Plural
die Einklänge
§Значения
гармонія, злагода, згода
Zustand der Übereinstimmung oder Harmonie zwischen zwei oder mehr Dingen.
Стан відповідності або гармонії між двома або більше речами.
нейтральное
  1. Seine Handlungen stehen in vollem Einklang mit seinen Werten.
    — Його вчинки повністю відповідають його цінностям.
  2. Wir müssen die neuen Pläne in Einklang mit dem Gesetz bringen.
    — Ми повинні привести нові плани у відповідність із законом.
Синонимы
dieHarmonie·dieÜbereinstimmung
гармонія, єдність
Das gleichzeitige Erklingen von Tönen, die harmonisch zusammenpassen.
Одночасне звучання тонів, які гармонійно поєднуються між собою.
терминологическое
☞ Стосується акустичної гармонії.
  1. Die Sängerinnen erreichten einen perfekten Einklang.
    — Співачки досягли ідеальної гармонії.
  2. Der Einklang der Instrumente war beeindruckend.
    — Гармонія між інструментами вражала.
§Идиомы
§Однокоренные
einklangig
гармонійно, у злагоді
einklingen
затихати, згасати
§Связанные слова
dieResonanz·dieKongruenz·dieSympathie

Сообщить об ошибке