einnehmen — WBuch

§Значения

almak

Etwas (wie Medizin oder Nahrung) zu sich nehmen.

Bir şeyi (örneğin ilaç veya yiyecek) tüketmek.

нейтральное

Du musst die Tabletten dreimal täglich einnehmen.

— Tabletleri günde üç kez almalısınız.
Er hat die Medizin pünktlich eingenommen.

— İlacını zamanında aldı.

Синонимы

Антонимы

doldurmak, işgal etmek

Einen Platz, eine Position oder eine Funktion besetzen.

Bir yeri, bir pozisyonu veya bir görevi doldurmak.

нейтральное

Sie hat den letzten freien Platz eingenommen.

— Son boş yeri o doldurdu.
Der neue Direktor wird bald seine Position einnehmen.

— Yeni müdür yakında görevine başlayacak.

Синонимы

ele geçirmek

Ein Gebiet oder eine Stadt durch militärische Gewalt erobern.

Bir bölgeyi veya şehri askeri güç kullanarak fethetmek.

нейтральное

Die Armee hat die Festung schnell eingenommen.

— Ordu, kaleyi hızla ele geçirdi.
Die Stadt wurde nach der Belagerung eingenommen.

— Kent, kuşatmanın ardından ele geçirildi.

gelir elde etmek

Einen bestimmten Betrag als Preis oder Gebühr verlangen.

Belirli bir miktarı fiyat veya ücret olarak talep etmek.

нейтральное

tarz benimsemek

Eine bestimmte Haltung oder Meinung vertreten.

Belirli bir tutumu veya görüşü savunmak.

возвышенное

Er nimmt eine kritische Haltung gegenüber dem Plan ein.

— O, plana karşı eleştirel bir tutum sergiliyor.
Wir müssen eine klare Position einnehmen.

— Net bir tutum sergilemeliyiz.

einnehmend	Präsens
eingenommen	Perfekt

ein·nehmen