Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

ein·quetscheneinquetschen

[ˈaɪ̯nˌkvɛtʃn̩]
По слогам ein|quet|schen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdn./etw. einquetschen A— birini/bir şeyi zorla sığdırmak
„Er versuchte, die schweren Koffer in den kleinen Kofferraum zu einquetschen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einquetschen
Präteritum
quetschte ein
Partizip II
hat eingequetscht
§Значения
sıkıştırmak, yerleştirmek
Etwas oder jemanden mit Kraft in einen engen Raum pressen.
Bir şeyi veya birini güç kullanarak dar bir alana sıkıştırmak.
нейтральное
  1. Er hat die Bücher in den Koffer eingequetscht.
    — Kitapları bavula zorla sıkıştırdı.
  2. Er quetscht die schweren Koffer in das kleine Auto ein.
    — O, ağır bavulları küçük arabaya sığdırmaya çalışıyor.
Синонимы
quetschen·stopfen·pressen
sıkışarak girmek
Sich selbst in eine zu kleine Lücke oder einen engen Platz zwängen.
Kendini çok küçük bir aralığa veya dar bir yere zorla sıkıştırmak.
нейтральное
  1. Ich habe mich zwischen die Passagiere eingequetscht.
    — Yolcuların arasına sıkışıp kaldım.
  2. Er quetscht sich vorsichtig in den engen Fahrstuhl ein.
    — O, dar asansöre dikkatlice giriyor.
Антонимы
ausbreiten·lockern
ezmek, sıkıştırmak
Etwas durch Druck deformieren oder zerquetschen.
Bir şeyi basınçla deforme etmek veya ezip şeklini bozmak.
нейтральное
  1. Das Metall wurde durch den Unfall eingequetscht.
    — Metal, kaza sonucu ezilmişti.
  2. Pass auf, dass du die Dose nicht einquetschen kannst.
    — Kutuyu ezemeyeceğinden emin ol.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich quetsche ein
du quetschst ein
er/sie/es quetscht ein
wir quetschen ein
ihr quetscht ein
sie/Sie quetschen ein
Präteritum претеритум
ich quetschte ein
du quetschtest ein
er/sie/es quetschte ein
wir quetschten ein
ihr quetschtet ein
sie/Sie quetschten ein
Imperativ императив
—
quetsche (du) ein
—
quetschen wir ein
quetscht (ihr) ein
quetschen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich quetsche ein
du quetschest ein
er/sie/es quetsche ein
wir quetschen ein
ihr quetschet ein
sie/Sie quetschen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich quetschte ein
du quetschtest ein
er/sie/es quetschte ein
wir quetschten ein
ihr quetschtet ein
sie/Sie quetschten ein
Partizip партицип
einquetschend Präsens
eingequetscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
einquetschen
einzuquetschen
§Однокоренные
quetschen
sıkmak, ezinmek
dieQuetsche
sıkıcı, pres
gequetscht
ezilmiş, sıkışmış
§Связанные слова
drücken·zerquetschen·zusammenpressen

Сообщить об ошибке