Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

ein·schaueneinschauen

[ˈaɪnˌʃaʊ̯ən]
По слогам ein|schau|en
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
in etw. (Akk.) einschauen A— zajrzeć do czegoś (w bierniku).
„Er schaut in die Kiste hinein."
etw. (Akk.) einschauen A— coś (biernik) obejrzeć/przyjrzeć się
„Er schaut sich die Unterlagen kurz ein."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einschauen
Präteritum
schaute ein
Partizip II
hat eingeschaut
§Значения
zajrzeć, wpatrywać się
In etwas hineinblicken oder etwas von innen betrachten.
Zajrzeć w coś lub przyjrzeć się czemuś od wewnątrz.
нейтральное
  1. Ich schaue in den dunklen Schrank ein.
    — Zaglądam do ciemnej szafy.
  2. Er hat in das leere Haus eingeschaut.
    — Zajrzał do pustego domu.
Синонимы
hineinschauen·reinsehen·durchsehen
zerknąć, sprawdzić
Sich etwas ansehen oder prüfen, um sich ein Bild zu machen.
Przyjrzeć się czemuś lub sprawdzić to, aby wyrobić sobie opinię.
разговорное
☞ Często używane w sensie zwrotnym: się w coś wgłębić.
  1. Ich schaue mir die neue Wohnung ein.
    — Oglądam nowe mieszkanie.
  2. Hast du dir das Angebot schon eingeschaut?
    — Czy już zapoznałeś się z tą ofertą?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schaue ein
du schaust ein
er/sie/es schaut ein
wir schauen ein
ihr schaut ein
sie/Sie schauen ein
Präteritum претеритум
ich schaute ein
du schautest ein
er/sie/es schaute ein
wir schauten ein
ihr schautet ein
sie/Sie schauten ein
Imperativ императив
—
schaue (du) ein
—
schauen wir ein
schaut (ihr) ein
schauen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schaue ein
du schauest ein
er/sie/es schaue ein
wir schauen ein
ihr schauet ein
sie/Sie schauen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schaute ein
du schautest ein
er/sie/es schaute ein
wir schauten ein
ihr schautet ein
sie/Sie schauten ein
Partizip партицип
einschauend Präsens
eingeschaut Perfekt
Infinitiv инфинитив
einschauen
einzuschauen
§Однокоренные
schauen
patrzeć, przyglądać się
dieAusschau
poszukiwanie, rozglądanie się
derBetrachter
obserwator
§Связанные слова
betrachten·ansehen·beobachten

Сообщить об ошибке