einschätzen — WBuch

§Значения

ocenić, oceniać

Die Qualität, den Wert oder die Bedeutung von etwas oder jemandem beurteilen.

Oceniać jakość, wartość lub znaczenie czegoś lub kogoś.

нейтральное

Ich kann seine Fähigkeiten schwer einschätzen.

— Trudno mi ocenić jego umiejętności.
Die Experten haben die Lage völlig falsch eingeschätzt.

— Eksperci całkowicie źle ocenili sytuację.

Синонимы

szacować

Eine Menge oder einen Wert schätzen oder berechnen.

Oszacować lub obliczyć liczbę lub wartość.

нейтральное

☞ Często w znaczeniu szacowania kosztów lub ilości.

Der Gutachter hat den Schaden auf 500 Euro eingeschätzt.

— Rzeczoznawca oszacował szkodę na 500 euro.
Wir müssen die Kosten genau einschätzen.

— Musimy dokładnie oszacować koszty.

Антонимы

ocenić, osądzić

Die Lage oder eine Situation analysieren und eine Meinung dazu bilden.

Analizować sytuację lub stan rzeczy oraz wyrobić sobie na jej temat opinię.

нейтральное

Wie schätzt du die aktuelle politische Lage ein?

— Jak oceniasz aktualną sytuację polityczną?
Sie hat die Gefahr unterschätzt und falsch eingeschätzt.

— Nie doceniła i źle oceniła to zagrożenie.

einschätzend	Präsens
eingeschätzt	Perfekt

ein·schätzen