einsaugen — WBuch

§Значения

wsysać, chłonąć

Eine Flüssigkeit oder Luft durch Saugkraft in sich aufnehmen.

Wchłaniać ciecz lub powietrze za pomocą siły ssącej.

нейтральное

Der kleine Fisch saugt das Wasser ein.

— Mała rybka zasysa wodę.
Die Pumpe hat die Flüssigkeit schnell eingesaugt.

— Pompa szybko wessała ciecz.
Der Schwamm saugt das Wasser in sich ein.

— Gąbka wchłania wodę.

Синонимы

Антонимы

odkurzać

Etwas mit einem Staubsauger oder ähnlichem Gerät absaugen.

Odsysać coś odkurzaczem lub podobnym urządzeniem.

нейтральное

Ich habe den Teppich gründlich eingesaugt.

— Wysprzątałem dywan, dokładnie odkurzając go.
Er saugt den Staub vom Boden ein.

— Odsysa kurz z podłogi.

wchłaniać (informacje)

Etwas (z. B. Informationen oder Wissen) sehr intensiv und vollständig aufnehmen.

Coś (np. informacje lub wiedzę) bardzo intensywnie i w pełni przyswajać.

разговорное

☞ Przenośne znaczenie w kontekście szybkiego uczenia się.

Das Kind saugt alle Informationen ein.

— Dziecko chłonie wszelkie informacje.
Sie hat das ganze Buch förmlich eingesaugt.

— Po prostu wchłonęła całą książkę.

einsaugend	Präsens
eingesaugt	Perfekt

ein·saugen