Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

entfallen

[ɛntˈfalən]
По слогам ent|fal|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. entfällt etwas D— комусь щось не вдається/не виходить
„Ihm entfällt der Termin heute."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
entfallen
Präteritum
entfiel
Partizip II
ist entfallen
§Значения
скасовано, не відбудеться
Etwas wird nicht mehr durchgeführt oder findet nicht statt.
Щось більше не виконується або не відбувається.
нейтральное
  1. Der Termin am Montag ist leider entfallen.
    — На жаль, зустріч у понеділок скасована.
  2. Wegen des Regens entfällt das Training heute.
    — Через дощ сьогодні тренування скасовується.
Синонимы
ausfallen·wegfallen
випасти з пам’яті
Etwas wird vergessen oder man kann sich nicht mehr daran erinnern.
Щось забувається або людина більше не може це пригадати.
нейтральное
☞ Часто вживається у зворотній формі або з давальним відмінком.
  1. Der Name ist mir plötzlich entfallen.
    — Я раптово забув це ім’я.
  2. Mir ist das Wort leider entfallen.
    — На жаль, я забув це слово.
Антонимы
einfallen·beibehalten
випасти, відпасти
Etwas fällt von einer Oberfläche oder aus einer Position herunter.
Щось падає з поверхні або з певної позиції.
нейтральное
☞ Вживається радше рідко у значенні «впасти»; здебільшого — «впасти».
  1. Ein Teil der Fassade ist entfallen.
    — Частина фасаду обвалилася.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich entfalle
du entfällst
er/sie/es entfällt
wir entfallen
ihr entfallt
sie/Sie entfallen
Präteritum претеритум
ich entfiel
du entfielst
er/sie/es entfiel
wir entfielen
ihr entfielt
sie/Sie entfielen
Imperativ императив
—
entfall(e) (du)
—
entfallen wir
entfallt (ihr)
entfallen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich entfalle
du entfallest
er/sie/es entfalle
wir entfallen
ihr entfallet
sie/Sie entfallen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich entfiele
du entfielest
er/sie/es entfiele
wir entfielen
ihr entfielet
sie/Sie entfielen
Partizip партицип
entfallend Präsens
entfallen Perfekt
Infinitiv инфинитив
entfallen
zu entfallen
§Идиомы
§Однокоренные
fallen
падати
dasEreignis
подія, випадок
§Связанные слова
vergessen·verlieren·auslassen

Сообщить об ошибке