entsprechen — WBuch

§Значения

odpowiadać, zgadzać się

In Übereinstimmung mit etwas stehen oder mit etwas übereinstimmen.

Być zgodnym z czymś lub odpowiadać czemuś.

нейтральное

Die Ergebnisse entsprechen der Theorie.

— Wyniki są zgodne z teorią.
Seine Beschreibung entsprach nicht der Realität.

— Jego opis nie odpowiadał rzeczywistości.

Синонимы

spełniać (oczekiwania/standardy), odpowiadać

Einer Erwartung, einem Standard oder einer Anforderung gerecht werden.

Spełniać oczekiwanie, standard lub wymaganie.

нейтральное

Das Produkt entspricht den Qualitätsstandards.

— Produkt spełnia standardy jakości.
Die Lieferung hat leider nicht unseren Erwartungen entsprochen.

— Niestety, dostawa nie spełniła naszych oczekiwań.

Антонимы

być równoważnym

Etwas als das identische oder gleichwertige Gegenstück bezeichnen.

Określać coś jako identyczny lub równoważny odpowiednik.

нейтральное

☞ Często używane w znaczeniu „odpowiadać jako” lub „odpowiadać w”.

Diese Summe entspricht etwa hundert Euro.

— Ta kwota odpowiada mniej więcej stu euro.

entsprechend	Präsens
entsprochen	Perfekt