Entspannung — WBuch

§Значения

relaks, wyciszenie

Zustand der körperlichen oder geistigen Ruhe und Erholung nach einer Anstrengung.

Stan fizycznego lub umysłowego spoczynku i regeneracji po wysiłku.

нейтральное

Yoga dient der körperlichen Entspannung.

— Joga służy relaksacji ciała.
Nach der Arbeit brauche ich tiefe Entspannung.

— Po pracy potrzebuję głębokiego relaksu.

Синонимы

rozluźnienie, zmniejszenie napięcia

Verringerung von Spannung, Druck oder einer festen Bindung in der Physik oder Technik.

Zmniejszenie napięcia, ciśnienia lub wiązania trwałego w fizyce lub technice.

терминологическое

Die Entspannung des Materials war notwendig.

— Relaksacja materiału była konieczna.

Синонимы

rozluźnienie, odprężenie

Abnahme von politischen oder zwischenmenschlichen Spannungen; Entlastung einer Situation.

Zmniejszenie napięć politycznych lub międzyludzkich; złagodzenie sytuacji.

нейтральное

Es gibt erste Anzeichen einer politischen Entspannung.

— Pojawiają się pierwsze oznaki politycznego rozluźnienia.
Die Entspannung der Lage war für alle gut.

— Uspokojenie sytuacji było korzystne dla wszystkich.