Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

entspannen

[ɛntˈʃpanən]
По слогам ent|span|nen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich entspannen A— zrelaksować się
„Ich muss mich nach der Arbeit entspannen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
entspannen
Präteritum
entspannte
Partizip II
hat entspannt
§Значения
zrelaksować się
Sich körperlich oder geistig von Stress erholen und zur Ruhe kommen.
Odzyskać siły fizyczne lub psychiczne po stresie i uspokoić się.
нейтральное
  1. Nach der Arbeit entspanne ich mich gerne im Garten.
    — Po pracy lubię się zrelaksować w ogrodzie.
  2. Hast du dich am Wochenende gut entspannt?
    — Czy dobrze się zrelaksowałeś w weekend?
Синонимы
ausruhen·relaxen·abschalten
rozluźnić się, rozluźnić
Etwas, das gespannt war (z. B. einen Muskel oder einen Mechanismus), lockern oder entspannen.
Rozluźnić lub rozciągnąć coś, co było napięte (np. mięsień lub mechanizm).
нейтральное
  1. Du musst deine Schultern etwas entspannen.
    — Musisz nieco rozluźnić ramiona.
  2. Die Feder hat sich langsam entspannt.
    — Pióro powoli się rozluźniło.
Антонимы
anspannen·stressen
złagodzić, rozładować napięcie
Eine angespannte Situation oder ein Verhältnis zwischen Personen weniger intensiv oder konfliktfreudig machen.
Złagodzić napiętą sytuację lub relację między osobami, uczynić ją mniej intensywną lub pozbawioną konfliktów.
нейтральное
☞ Często w znaczeniu zwrotnym lub w sensie „uspokoić sytuację”.
  1. Der neue Vorschlag konnte die Lage entspannen.
    — Nowa propozycja pomogła uspokoić sytuację.
  2. Ein Witz hat die Stimmung sofort entspannt.
    — Żart natychmiast rozluźnił atmosferę.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich entspanne
du entspannst
er/sie/es entspannt
wir entspannen
ihr entspannt
sie/Sie entspannen
Präteritum претеритум
ich entspannte
du entspanntest
er/sie/es entspannte
wir entspannten
ihr entspanntet
sie/Sie entspannten
Imperativ императив
—
entspanne (du)
—
entspannen wir
entspannt (ihr)
entspannen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich entspanne
du entspannest
er/sie/es entspanne
wir entspannen
ihr entspannet
sie/Sie entspannen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich entspannte
du entspanntest
er/sie/es entspannte
wir entspannten
ihr entspanntet
sie/Sie entspannten
Partizip партицип
entspannend Präsens
entspannt Perfekt
Infinitiv инфинитив
entspannen
zu entspannen
§Однокоренные
spannend
ekscytujący, zapierający dech w piersiach, wciągający
dieSpannung
napięcie, suspens
anspannen
napiąć, naciągnąć
§Связанные слова
ruhen·erholen·beruhigen

Сообщить об ошибке