Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

erwerfen

[ɛɐˈvɛʁfn̩]
По слогам er|wer|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. erwerfen A— щось кинути
„Er erwarf ein wertvolles Gemälde auf dem Flohmarkt."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
erwerfen
Präteritum
erwarf
Partizip II
hat erworfen
§Значения
підняти (питання/проблему)
Etwas (oft ein Thema oder eine Frage) zur Diskussion oder Prüfung vorbringen.
Представити щось (часто тему або питання) для обговорення чи розгляду.
возвышенное официальное
☞ Часто вживається в контексті дебатів або формальних засідань.
  1. Der Abgeordnete erwarf eine neue Frage.
    — Депутат сформулював нове запитання.
  2. Wir haben dieses Problem gestern erworfen.
    — Ми зіткнулися з цією проблемою вчора.
Синонимы
викликати (сумніви)
Etwas (meist eine Frage oder einen Zweifel) in den Raum stellen oder hervorrufen.
Висловити щось (зазвичай запитання або сумнів) чи поставити це на обговорення.
возвышенное
  1. Seine Theorie erwarf große Zweifel.
    — Його теорія викликала великі сумніви.
  2. Die Entscheidung erwarf heftige Kritik.
    — Це рішення викликало гостру критику.
розробити, скласти
Etwas (einen Plan oder eine Idee) entwerfen oder konzipieren.
Розробити або спланувати щось (план чи ідею).
возвышенное
☞ Рідко вживається; скоріше у значенні «проектувати» або «опрацьовувати».
  1. Er erwarf einen detaillierten Plan.
    — Він отримав детальний план.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich erwerfe
du erwirfst
er/sie/es erwirft
wir erwerfen
ihr erwerft
sie/Sie erwerfen
Präteritum претеритум
ich erwarf
du erwarfst
er/sie/es erwarf
wir erwarfen
ihr erwarft
sie/Sie erwarfen
Imperativ императив
erwirf (du)
erwerfen wir
erwerft (ihr)
erwerfen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erwerfe
du erwerfest
er/sie/es erwerfe
wir erwerfen
ihr erwerfet
sie/Sie erwerfen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erwarfe
du erwarfest
er/sie/es erwarfe
wir erwarfen
ihr erwarfet
sie/Sie erwarfen
Partizip партицип
erwerfend Präsens
erworfen Perfekt
Infinitiv инфинитив
erwerfen
zu erwerfen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке