Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-2000CEFR A2

erzählen

[ɛɐˈt͡sɛːlən]
По слогам er|zäh|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem etwas erzählen D— raconter quelque chose à quelqu’un.
„Er erzählt mir eine Geschichte."
von etwas erzählen D— parler de quelque chose
„Sie erzählt von ihrem Urlaub."
etwas erzählen A— raconter quelque chose
„Kannst du mir das Ganze erzählen?"
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
erzählen
Präteritum
erzählte
Partizip II
hat erzählt
§Значения
raconter
Ereignisse, Erlebnisse oder Informationen in Worten wiedergeben.
Exprimer des événements, des expériences ou des informations en mots.
нейтральное
  1. Er erzählt mir alles über seinen Urlaub.
  2. Hast du ihm die Wahrheit erzählt?
Синонимы
berichten·schildern·rezitieren
narrer
Eine Geschichte, ein Märchen oder ein Werk literarisch darlegen.
Narrer une histoire, un conte ou une œuvre littéraire.
нейтральное
  1. Die Großmutter erzählte den Kindern ein Märchen.
  2. Der Autor erzählt eine komplexe Geschichte.
Антонимы
verschweigen·verheimlichen
dire n’importe quoi, raconter n’importe quoi
Etwas (oft Unwahres) behaupten oder verbreiten.
Affirmer ou diffuser quelque chose (souvent faux).
разговорное
☞ Souvent au sens de mensonges ou de récits sans preuve.
  1. Hör auf, so viel Unsinn zu erzählen!
  2. Er hat mir nur Lügen erzählt.
raconter
Über ein Thema, Erlebnis oder Ereignis berichten, ohne es vollständig wiederzugeben.
Rendre compte d’un sujet, d’une expérience ou d’un événement sans le restituer intégralement.
  1. Sie erzählt von ihrem Urlaub.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich erzähle
du erzählst
er/sie/es erzählt
wir erzählen
ihr erzählt
sie/Sie erzählen
Präteritum претеритум
ich erzählte
du erzähltest
er/sie/es erzählte
wir erzählten
ihr erzähltet
sie/Sie erzählten
Imperativ императив
—
erzähle (du)
—
erzählen wir
erzählt (ihr)
erzählen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erzähle
du erzählest
er/sie/es erzähle
wir erzählen
ihr erzählet
sie/Sie erzählen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erzählte
du erzähltest
er/sie/es erzählte
wir erzählten
ihr erzähltet
sie/Sie erzählten
Partizip партицип
erzählend Präsens
erzählt Perfekt
Infinitiv инфинитив
erzählen
zu erzählen
§Идиомы
§Связанные слова
sprechen·reden·kommunizieren

Сообщить об ошибке