etwas in den Sand setzen

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Metapher für das Scheitern eines Vorhabens oder das Verpassen einer Chance.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Metapher für das Scheitern eines Vorhabens oder das Verpassen einer Chance.

зіпсувати, зіпсувати все

Etwas nicht erfolgreich abschließen oder eine Gelegenheit durch einen Fehler verspielen.

Не вдалося успішно завершити щось або втратити можливість через помилку.

разговорное

Er hat das wichtige Projekt leider in den Sand gesetzt.

— На жаль, він зіпсував цей важливий проект.
Ich darf diese Chance nicht in den Sand setzen.

— Я не маю права змарнувати цю нагоду.