existieren — WBuch

§Значения

існувати

In der Wirklichkeit vorhanden sein oder leben.

Існувати або жити в реальності.

нейтральное

Diese Tierart existiert nur in Afrika.

— Цей вид тварин зустрічається лише в Африці.
Es existieren viele verschiedene Theorien dazu.

— Існує багато різних теорій на цю тему.

Синонимы

існувати

Sich in einem bestimmten Zustand oder einer bestimmten Weise befinden.

Перебувати в певному стані або певним чином.

нейтральное

Die Probleme existieren weiterhin seit Jahren.

— Ці проблеми існують вже багато років.
Solche Gefahren existieren in der Realität.

— Такі небезпеки існують у реальності.

Антонимы

просто існувати

Das bloße Dasein führen, ohne einen tieferen Sinn zu verfolgen.

Просто існувати, не прагнучи до якогось глибшого сенсу.

возвышенное

☞ Часто вживається у філософському контексті.

Er existiert nur noch als Schatten seiner selbst.

— Він існує лише як тінь самого себе.

existierend	Präsens
existiert	Perfekt