Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

fest·werden

[ˈfɛstˌveːɐ̯dn̩]
По слогам fest|wer|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. festwerden N— coś zaczyna twardnieć.
„Der Boden wird langsam fest."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
festwerden
Präteritum
wurde fest
Partizip II
ist festgeworden
§Значения
twardnieć, zyskiwać twardość
Eine feste Konsistenz oder Struktur annehmen.
Przybierać stałą konsystencję lub strukturę.
нейтральное
  1. Der Gips muss erst noch festwerden.
    — Gips musi się jeszcze utwardzić.
  2. Das Eis ist über Nacht festgeworden.
    — Lód stwardniał w ciągu nocy.
Синонимы
erstarren·verhärten
Антонимы
schmelzen·erweichen
utrwalić się, ustabilizować się
Sich stabilisieren oder endgültig entscheiden.
Stabilizować się lub podjąć ostateczną decyzję.
нейтральное
☞ Często w znaczeniu przenośnym używane w odniesieniu do planów lub sytuacji.
  1. Unsere Pläne sind endlich festgeworden.
    — Nasze plany wreszcie zostały ustalone.
  2. Die Entscheidung wird bald festwerden.
    — Decyzja wkrótce zostanie podjęta.
stępnieć, stwardnieć
In der Sprache oder im Verhalten starr oder unnachgiebig werden.
Stać się sztywnym lub nieugiętym w mowie lub zachowaniu.
возвышенное
  1. Seine alten Überzeugungen sind festgeworden.
    — Jego dawne przekonania utrwaliły się.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich werde fest
du wirst fest
er/sie/es wird fest
wir werden fest
ihr werdet fest
sie/Sie werden fest
Präteritum претеритум
ich wurde fest
du wurdest fest
er/sie/es wurde fest
wir wurden fest
ihr wurdet fest
sie/Sie wurden fest
Imperativ императив
—
werde (du) fest
—
werden wir fest
werdet (ihr) fest
werden Sie fest
Konjunktiv I конъюнктив I
ich werde fest
du werdest fest
er/sie/es werde fest
wir werden fest
ihr werdet fest
sie/Sie werden fest
Konjunktiv II конъюнктив II
ich würde fest
du würdest fest
er/sie/es würde fest
wir würden fest
ihr würdet fest
sie/Sie würden fest
Partizip партицип
festwerdend Präsens
festgeworden Perfekt
Infinitiv инфинитив
festwerden
festzuwerden
§Однокоренные
fest
twardy, sztywny, solidny
dieFestigkeit
wytrzymałość, trwałość, stabilność
feststellen
ustalić
befestigen
przymocować, przytwierdzić
§Связанные слова
verfestigen·starr·zäh

Сообщить об ошибке