Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

fort·packen

[ˈfɔʁtˌpaktn̩]

По слогам fort|pa|cken

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas fortpacken A— coś szybko spakować.

„Er packte seine Sachen schnell fort."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

fortpacken

Präteritum

packte fort

Partizip II

hat fortgepackt

§Значения

spakować

Etwas in einen Behälter oder eine Tasche packen, um es mitzunehmen oder zu verstauen.

Włożyć coś do pojemnika lub torby, aby to zabrać ze sobą lub przechować.

нейтральное

Ich muss meine Sachen für die Reise fortpacken.

— Muszę ponownie spakować swoje rzeczy na podróż.
Hast du die Kleidung schon fortgepackt?

— Czy już spakowałeś ubrania?

Синонимы

wegpacken·verstauen·aufräumen

upakować

Etwas an einen anderen Ort bringen und dort verstauen.

Przenieść coś w inne miejsce i tam umieścić.

нейтральное

☞ Często w znaczeniu „odłożyć” lub „schować”.

Wir haben das Spielzeug schnell fortgepackt.

— Szybko spakowaliśmy zabawkę.
Er packt die restlichen Bücher in den Schrank fort.

— Wkłada pozostałe książki do szafki.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	packe	fort
du	packst	fort
er/sie/es	packt	fort
wir	packen	fort
ihr	packt	fort
sie/Sie	packen	fort

Präteritum претеритум

ich	packte	fort
du	packtest	fort
er/sie/es	packte	fort
wir	packten	fort
ihr	packtet	fort
sie/Sie	packten	fort

Imperativ императив

—
pack(e)	(du)	fort
—
packen	wir	fort
packt	(ihr)	fort
packen	Sie	fort

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	packe	fort
du	packest	fort
er/sie/es	packe	fort
wir	packen	fort
ihr	packet	fort
sie/Sie	packen	fort

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	packte	fort
du	packtest	fort
er/sie/es	packte	fort
wir	packten	fort
ihr	packtet	fort
sie/Sie	packten	fort

Partizip партицип

fortpackend	Präsens
fortgepackt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

fortpacken

fortzupacken

§Однокоренные

packen

spakować walizkę lub torbę

opakowanie, opakowanie zewnętrzne

§Связанные слова

einräumen·aufräumen·deponieren