Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

fort·legen

[ˈfɔʁtˌleːɡn̩]
По слогам fort|le|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas fortlegen A— coś odłożyć na bok.
„Er legte seine Bücher in das Regal fort."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
fortlegen
Präteritum
legte fort
Partizip II
hat fortgelegt
§Значения
położyć
Etwas flach auf eine Oberfläche legen, um es zu benutzen oder zu lagern.
Położyć coś płasko na powierzchni, aby go użyć lub przechować.
нейтральное
  1. Er legt die alten Dokumente auf den Schreibtisch fort.
    — Kładzie stare dokumenty na biurku.
  2. Bitte legen Sie die Karte flach fort.
    — Proszę położyć kartę płasko.
Синонимы
weglegen·darlegen·aufbewahren
przedstawić, przekazać
Etwas (wie Dokumente oder Beweise) zur Untersuchung oder Vorlage bereitstellen.
Przedłożyć coś (np. dokumenty lub dowody) do zbadania lub przedstawienia.
нейтральное официальное
  1. Sie hat die nötigen Papiere fortgelegt.
    — Odłożyła potrzebne dokumenty.
  2. Der Zeuge legte die Beweise fort.
    — Świadek odłożył dowody na bok.
opublikować, przedstawić
Eine wissenschaftliche Arbeit oder Studie veröffentlichen oder präsentieren.
Opublikować lub przedstawić pracę naukową lub studium.
возвышенное терминологическое
☞ Często w znaczeniu „przedstawić” lub „wyłożyć”.
  1. Der Professor legte seine neue Theorie fort.
    — Profesor przedstawił swoją nową teorię.
kontynuować
Etwas (z. B. eine Arbeit) fortsetzen oder weiterführen.
Kontynuować lub prowadzić coś dalej (np. pracę).
нейтральное
☞ Rzadsze niż „fortführen” lub „fortsetzen”.
  1. Wir müssen die Arbeit jetzt fortlegen.
    — Musimy teraz przerwać pracę.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lege fort
du legst fort
er/sie/es legt fort
wir legen fort
ihr legt fort
sie/Sie legen fort
Präteritum претеритум
ich legte fort
du legtest fort
er/sie/es legte fort
wir legten fort
ihr legtet fort
sie/Sie legten fort
Imperativ императив
—
leg(e) (du) fort
—
legen wir fort
legt (ihr) fort
legen Sie fort
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lege fort
du legest fort
er/sie/es lege fort
wir legen fort
ihr leget fort
sie/Sie legen fort
Konjunktiv II конъюнктив II
ich legte fort
du legtest fort
er/sie/es legte fort
wir legten fort
ihr legtet fort
sie/Sie legten fort
Partizip партицип
fortlegend Präsens
fortgelegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
fortlegen
fortzulegen
§Однокоренные
legen
położyć, umieścić
dieVorlage
projekt, wniosek, propozycja
beilegen
dołączyć, załączyć
§Связанные слова
ablegen·erläutern·hinterlegen

Сообщить об ошибке