Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

fort·holen

[ˈfɔʁtˌhoːlən]
По слогам fort|ho|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) fortholen A— coś wyciągnąć.
„Er holte ein altes Buch aus dem Regal fortholte."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
fortholen
Präteritum
holte fort
Partizip II
hat fortgeholt
§Значения
wyciągnąć, wyłowić
Etwas oder jemanden aus einer verborgenen oder tiefen Lage nach oben herausholen.
Wyciągnąć coś lub kogoś z ukrytego lub głębokiego miejsca na powierzchnię.
нейтральное
  1. Der Taucher holt die alte Schatztruhe aus dem Schlamm fort.
    — Nurkowi wyciąga starą skrzynię z skarbami z błota.
  2. Der Bergsteiger holt den verunglückten Wanderer vorsichtig fort.
    — Wspinacz ostrożnie odciąga poszkodowanego turystę.
Синонимы
Антонимы
przywołać, wywołać (z pamięci)
Eine Information oder ein Detail aus dem Gedächtnis abrufen oder hervorlocken.
Wywołanie lub przywołanie z pamięci jakiejś informacji lub szczegółu.
возвышенное
☞ Często w znaczeniu przenośnym używane w odniesieniu do wspomnień.
  1. Die alten Fotos holten viele schöne Erinnerungen fort.
    — Te stare zdjęcia przywołały wiele pięknych wspomnień.
  2. Er holt mühsam die alten Details aus seinem Gedächtnis fort.
    — Z trudem przywołuje z pamięci dawne szczegóły.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich hole fort
du holst fort
er/sie/es holt fort
wir holen fort
ihr holt fort
sie/Sie holen fort
Präteritum претеритум
ich holte fort
du holtest fort
er/sie/es holte fort
wir holten fort
ihr holtet fort
sie/Sie holten fort
Imperativ императив
hole (du) fort
holen wir fort
holt (ihr) fort
holen Sie fort
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hole fort
du holest fort
er/sie/es hole fort
wir holen fort
ihr holet fort
sie/Sie holen fort
Konjunktiv II конъюнктив II
ich holte fort
du holtest fort
er/sie/es holte fort
wir holten fort
ihr holtet fort
sie/Sie holten fort
Partizip партицип
fortholend Präsens
fortgeholt Perfekt
Infinitiv инфинитив
fortholen
fortzuholen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке