Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

fort·wirken

[ˈfɔʁtˌvɪʁkn̩]
По слогам fort|wir|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf etw. (Akk.) fortwirken A— avoir un effet sur quelque chose.
„Die Folgen der Krise wirken auf die Wirtschaft fort."
in etw. (Dat.) fortwirken D— continuer d’agir dans quelque chose (datif).
„Die alten Traditionen wirken in der Gesellschaft fort."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
fortwirken
Präteritum
wirkte fort
Partizip II
hat fortgewirkt
§Значения
continuer à exercer une influence
Einen anhaltenden Einfluss ausüben oder eine Wirkung beibehalten.
Exercer une influence durable ou maintenir un effet.
нейтральное возвышенное
  1. Die alten Traditionen wirken in der Region fort.
  2. Seine Ideen wirkten über Jahrzehnte fort.
  3. Die Reformen wirken auf die Gesellschaft fort.
Синонимы
nachwirken·anhalten·fortbestehen
persister, se maintenir
Nachwirken oder eine Folgeerscheinung verursachen.
Provoquer un effet rémanent ou un phénomène consécutif.
возвышенное
  1. Die Folgen der Krise wirken noch immer fort.
  2. Die Schmerzen wirkten die ganze Nacht fort.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich wirke fort
du wirkst fort
er/sie/es wirkt fort
wir wirken fort
ihr wirkt fort
sie/Sie wirken fort
Präteritum претеритум
ich wirkte fort
du wirktest fort
er/sie/es wirkte fort
wir wirkten fort
ihr wirktet fort
sie/Sie wirkten fort
Imperativ императив
—
wirke (du) fort
—
wirken wir fort
wirkt (ihr) fort
wirken Sie fort
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wirke fort
du wirket fort
er/sie/es wirke fort
wir wirken fort
ihr wirket fort
sie/Sie wirken fort
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wirke fort
du wirket fort
er/sie/es wirke fort
wir wirken fort
ihr wirket fort
sie/Sie wirken fort
Partizip партицип
fortwirkend Präsens
fortgewirkt Perfekt
Infinitiv инфинитив
fortwirken
fortzuwirken
§Однокоренные
wirken
produire un effet, fonctionner
dieWirkung
effet, résultat, impact
wirksam
efficace, efficace
dieWirksamkeit
efficacité
§Связанные слова
beeinflussen·ausstrahlen·verursachen

Сообщить об ошибке