frischen — WBuch

§Значения

очищати чавун

Roheisen durch Oxidation der begleitenden Bestandteile in Stahl umwandeln.

Перетворити чавун на сталь шляхом окиснення супутніх компонентів.

нейтральное

Sie frischt das trockene Brot mit etwas Wasser auf.

— Вона зволожує сухий хліб трохи водою.
Man kann die alten Lederhandschuhe mit etwas Öl wieder frischen.

— Старі шкіряні рукавички можна відновити, змастивши їх трохи олією.

Синонимы

опороситися

Von Wildschweinen: Junge zur Welt bringen.

Про диких свиней: народжувати потомство.

нейтральное

☞ Зазвичай вживається у зворотній формі або з додатком у знахідному відмінку.

Wir müssen unsere Strategie für das nächste Jahr frischen.

— Ми повинні оновити нашу стратегію на наступний рік.
Der Techniker muss die alten Daten regelmäßig frischen.

— Технік повинен регулярно оновлювати старі дані.

провітрити, освіжити

Etwas durch Luftzufuhr oder Belüftung erfrischen oder beleben.

Щось освіжити або оживити шляхом подачі повітря чи вентиляції.

нейтральное

Ein leichter Wind frischt die Luft auf.

— Легкий вітер освіжає повітря.
Man sollte das Zimmer regelmäßig frischen, um die Luftqualität zu verbessern.

— Слід регулярно провітрювати кімнату, щоб покращити якість повітря.

frischend	Präsens
gefrischt	Perfekt