Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A2

heben

[ˈheːbn̩]
По слогам he|ben
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas heben A— to lift something
„Er hebt den schweren Koffer."
sich heben N— to rise
„Die Sonne hebt sich über dem Horizont."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
heben
Präteritum
hob
Partizip II
hat gehoben
§Значения
to lift, to raise
Etwas nach oben bewegen oder anheben.
To move something upwards.
нейтральное
  1. Er hebt den schweren Koffer auf den Tisch.
    — He lifts the heavy suitcase onto the table.
  2. Hast du die Kiste schon gehoben?
    — Have you already lifted the box?
Синонимы
anheben·emporheben
Антонимы
senken·absetzen
to raise, to increase
Einen Wert, eine Menge oder ein Niveau steigern oder erhöhen.
To increase a level, standard of living, or indicators.
нейтральное терминологическое
  1. Die Regierung will das Lohnniveau heben.
    — The government wants to raise the wage level.
  2. Wir haben die Qualität der Produkte gehoben.
    — We have increased the quality of the products.
Синонимы
steigen
to be at (a level)
Sich in einer bestimmten Position oder Lage befinden (oft reflexiv).
To be situated at a certain level.
возвышенное
☞ Elevated register.
  1. Die Diskussion hob sich auf einem hohen Niveau.
    — The discussion was held at a high level.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich hebe
du hebst
er/sie/es hebt
wir heben
ihr hebt
sie/Sie heben
Präteritum претеритум
ich hob
du hobst
er/sie/es hob
wir hoben
ihr hobt
sie/Sie hoben
Imperativ императив
—
hebe (du)
—
heben wir
hebet (ihr)
heben Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hebe
du hebest
er/sie/es hebe
wir heben
ihr hebet
sie/Sie heben
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hobe
du hobest
er/sie/es hobe
wir hoben
ihr hobet
sie/Sie hoben
Partizip партицип
hebend Präsens
gehoben Perfekt
Infinitiv инфинитив
heben
zu heben
§Идиомы
§Сложные слова
Anhebung
increase, raising
Hebekraft
lifting force
Hebezeug
lifting gear
Hebel
lever
§Связанные слова
tragen·bewegen·schleppen

Сообщить об ошибке