Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

herauf·lassen

[hɛɐ̯ˈaʊ̯fˌlasn̩]
По слогам he|rauf|las|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas herauflassen A— спускать что-либо (наружу/вниз)
„Er lässt den Korb mit Äpfeln herauflassen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
herauflassen
Präteritum
ließ herauf
Partizip II
hat heraufgelassen
§Значения
спускать (вниз)
Etwas oder jemanden von einer höheren Position nach unten lassen.
Опускать что-либо или кого-либо с высоты вниз.
нейтральное
  1. Er lässt den Eimer am Seil herauflassen.
    — Он спускает ведро на веревке.
  2. Die Kinder haben die Leiter herauflassen wollen.
    — Дети хотели спустить лестницу (вниз).
Синонимы
hinunterlassen·herablassen
Антонимы
heraufholen
выдавать (секрет), проговориться
Etwas (meist Informationen oder Geheimnisse) preisgeben oder offenbaren.
Выдавать информацию или тайну, которую человек хранил.
разговорное
☞ Часто используется в сочетании с выражением «что-либо (в винительном падеже) опускать».
  1. Er lässt das Geheimnis über seine Kündigung endlich herauf.
    — Он наконец-то выдает секрет о своем увольнении.
  2. Warum kannst du die Information nicht herauflassen?
    — Почему ты не можешь раскрыть эту информацию?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lasse herauf
du lässt herauf
er/sie/es lässt herauf
wir lassen herauf
ihr lasst herauf
sie/Sie lassen herauf
Präteritum претеритум
ich ließ herauf
du ließst herauf
er/sie/es ließ herauf
wir ließen herauf
ihr ließt herauf
sie/Sie ließen herauf
Imperativ императив
—
lass (du) herauf
—
lassen wir herauf
lasst (ihr) herauf
lassen Sie herauf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lasse herauf
du lassest herauf
er/sie/es lasse herauf
wir lassen herauf
ihr lasset herauf
sie/Sie lassen herauf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ließe herauf
du ließest herauf
er/sie/es ließe herauf
wir ließen herauf
ihr ließet herauf
sie/Sie ließen herauf
Partizip партицип
herauflassend Präsens
heraufgelassen Perfekt
Infinitiv инфинитив
herauflassen
heraufzulassen
§Однокоренные
lassen
оставлять
heraus
наружу, из (чего-либо)
lassen
оставлять
§Связанные слова
hinunterlassen·herablassen·heraufholen

Сообщить об ошибке