Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

herauf·klettern

[hɛɐ̯ˈaʊ̯fˌkletɐn]

По слогам he|rauf|klet|tern

◆ Грамматический конструктор

Управление

heraufklettern auf + Akkusativ A— забираться на что-либо (вверх)

„Die Katze klettert auf den Baum herauf."

heraufklettern zu + Dativ D— забираться вверх к кому-либо

„Er kletterte zu seinem Freund herauf."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

heraufklettern

Präteritum

kletterte herauf

Partizip II

ist heraufgeklettert

§Значения

забираться вверх

Sich nach oben bewegen, indem man Kletterbewegungen macht.

Подниматься вверх, используя руки и ноги.

нейтральное

Das Kind klettert langsam den Baum herauf.

— Ребенок медленно забирается на дерево.
Er ist die Felswand heraufgeklettert.

— Он забрался вверх по скале.

Синонимы

hinaufsteigen·erklimmen

подниматься (по лестнице)

Auf einer Leiter oder einem ähnlichen Hilfsmittel nach oben steigen.

Подниматься вверх по лестнице или другому инструменту.

нейтральное

Das Kind kletterte zu seiner Mutter herauf.

— Ребёнок забрался наверх к своей маме.
Sie ist die Stufen heraufgeklettert.

— Она поднялась по ступеням.

Антонимы

herunterklettern·hinabsteigen

взбираться (на что-л.)

Sich kletternd auf eine Fläche oder einen Gegenstand nach oben bewegen.

Die Katze klettert auf den Baum herauf.

— Кошка взбирается на дерево.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	klettere	herauf
du	kletterst	herauf
er/sie/es	klettert	herauf
wir	klettern	herauf
ihr	klettert	herauf
sie/Sie	klettern	herauf

Präteritum претеритум

ich	kletterte	herauf
du	klettertest	herauf
er/sie/es	kletterte	herauf
wir	kletterten	herauf
ihr	klettertet	herauf
sie/Sie	kletterten	herauf

Imperativ императив

—
kletter(e)	(du)	herauf
—
klettern	wir	herauf
klettert	(ihr)	herauf
klettern	Sie	herauf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	klettere	herauf
du	kletterest	herauf
er/sie/es	klettere	herauf
wir	klettern	herauf
ihr	kletteret	herauf
sie/Sie	klettern	herauf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kletterte	herauf
du	klettertest	herauf
er/sie/es	kletterte	herauf
wir	kletterten	herauf
ihr	klettertet	herauf
sie/Sie	kletterten	herauf

Partizip партицип

heraufkletternd	Präsens
heraufgeklettert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

heraufklettern

heraufzuklettern

§Сложные слова

Felsheraufklettern

восхождение по скалам

§Однокоренные

карабкаться, лезть

альпинист, скалолаз

скалодром

вверх (к говорящему)

§Связанные слова

steigen·aufsteigen·wandern