Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

heraus·finden

[hɛˈʁaʊ̯sˌfɪndn̩]
По слогам he|ra|us|fin|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas herausfinden A— coś odkryć/ustalić
„Wir müssen die Wahrheit herausfinden."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
herausfinden
Präteritum
fand heraus
Partizip II
hat herausgefunden
§Значения
dowieć się, wyjaśnić sobie
Etwas durch Nachforschen oder Nachdenken entdecken oder lösen.
Coś odkryć lub rozwiązać poprzez dociekanie lub przemyślenie.
нейтральное
  1. Ich konnte die Lösung endlich herausfinden.
    — W końcu udało mi się znaleźć rozwiązanie.
  2. Hast du herausgefunden, wie das funktioniert?
    — Czy dowiedziałeś się, jak to działa?
Синонимы
ermitteln·entdecken·erfahren
ustalić, wyjaśnić
Eine Information oder einen Sachverhalt durch Untersuchung oder Befragung in Erfahrung bringen.
Dowiedzieć się o jakiejś informacji lub fakcie poprzez badanie lub przesłuchanie.
нейтральное
  1. Die Polizei hat den Täter herausgefunden.
    — Policja znalazła sprawcę.
  2. Wir müssen herausfinden, wann der Zug kommt.
    — Musimy dowiedzieć się, kiedy przyjedzie pociąg.
wyciągnąć, wydobyć
Etwas aus einer Menge oder einem Versteck nach außen befördern oder befreien.
Wydobyć lub uwolnić coś z tłumu lub z ukrycia.
нейтральное
☞ Raczej rzadko w sensie fizycznego wyciągnięcia.
  1. Er hat die Wahrheit herausgefunden.
    — Odkrył prawdę.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich finde heraus
du findest heraus
er/sie/es findet heraus
wir finden heraus
ihr findet heraus
sie/Sie finden heraus
Präteritum претеритум
ich fand heraus
du fandest heraus
er/sie/es fand heraus
wir fanden heraus
ihr fandet heraus
sie/Sie fanden heraus
Imperativ императив
—
find(e) (du) heraus
—
finden wir heraus
findet (ihr) heraus
finden Sie heraus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich finde heraus
du findest heraus
er/sie/es finde heraus
wir finden heraus
ihr findet heraus
sie/Sie finden heraus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fände heraus
du fändest heraus
er/sie/es fände heraus
wir fänden heraus
ihr fändet heraus
sie/Sie fänden heraus
Partizip партицип
herausfindend Präsens
herausgefunden Perfekt
Infinitiv инфинитив
herausfinden
herauszufinden
§Однокоренные
finden
znaleźć
derFund
znalezisko, odkrycie
dieErfindung
wynalazek
§Связанные слова
erforschen·analysieren·nachforschen

Сообщить об ошибке