Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

herauf·lassen

[hɛɐ̯ˈaʊ̯fˌlasn̩]

По слогам he|rauf|las|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas herauflassen A— coś spuścić w dół

„Er lässt den Korb mit Äpfeln herauflassen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

herauflassen

Präteritum

ließ herauf

Partizip II

hat heraufgelassen

§Значения

spuścić

Etwas oder jemanden von einer höheren Position nach unten lassen.

Sprowadzić coś lub kogoś z wyższej pozycji na dół.

нейтральное

Er lässt den Eimer am Seil herauflassen.

— Opuszcza wiadro na linie w dół.
Die Kinder haben die Leiter herauflassen wollen.

— Dzieci chciały spuścić drabinę w dół.

Синонимы

hinunterlassen·herablassen

Антонимы

heraufholen

wyjawić (tajemnicę), ujawnić

Etwas (meist Informationen oder Geheimnisse) preisgeben oder offenbaren.

Ujawniać lub wyjawiać coś (zazwyczaj informacje lub tajemnice).

разговорное

☞ Często używane z „coś (biernik) spuścić”.

Er lässt das Geheimnis über seine Kündigung endlich herauf.

— W końcu wyjawia tajemnicę dotyczącą swojego zwolnienia.
Warum kannst du die Information nicht herauflassen?

— Dlaczego nie możesz wyświetlić tej informacji?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	lasse	herauf
du	lässt	herauf
er/sie/es	lässt	herauf
wir	lassen	herauf
ihr	lasst	herauf
sie/Sie	lassen	herauf

Präteritum претеритум

ich	ließ	herauf
du	ließst	herauf
er/sie/es	ließ	herauf
wir	ließen	herauf
ihr	ließt	herauf
sie/Sie	ließen	herauf

Imperativ императив

—
lass	(du)	herauf
—
lassen	wir	herauf
lasst	(ihr)	herauf
lassen	Sie	herauf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	lasse	herauf
du	lassest	herauf
er/sie/es	lasse	herauf
wir	lassen	herauf
ihr	lasset	herauf
sie/Sie	lassen	herauf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	ließe	herauf
du	ließest	herauf
er/sie/es	ließe	herauf
wir	ließen	herauf
ihr	ließet	herauf
sie/Sie	ließen	herauf

Partizip партицип

herauflassend	Präsens
heraufgelassen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herauflassen

heraufzulassen

§Однокоренные

§Связанные слова

hinunterlassen·herablassen·heraufholen