Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

heraus·handeln

[hɛˈʁaʊ̯sˌhandl̩n]
По слогам he|raus|han|deln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. (Akk.) mit jdm. heraushandeln A— wynegocjować coś (biernik) z kimś.
„Er konnte einen besseren Preis mit dem Verkäufer heraushandeln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
heraushandeln
Präteritum
handelte heraus
Partizip II
hat herausgehandelt
§Значения
wynegocjować, wyhandlować
Durch Verhandlungen oder Diskussionen einen Vorteil oder eine Bedingung erreichen.
Poprzez negocjacje lub dyskusje uzyskać korzyść lub określoną warunkowość.
нейтральное
  1. Wir haben einen besseren Preis herausgehandelt.
    — Wynegocjowaliśmy lepszą cenę.
  2. Sie handelt immer einen Rabatt heraus.
    — Zawsze wynegocjuje jakąś zniżkę.
  3. Er hat den Rabatt mit dem Verkäufer herausgehandelt.
    — Wynegocjował z sprzedawcą zniżkę.
Синонимы
aushandeln·erstreiten·erringen
wynegocjować, wyhandlować
Etwas durch Verhandlungen aus einer schwierigen Situation oder von einer Person erlangen.
Uzyskać coś poprzez negocjacje z trudnej sytuacji lub od danej osoby.
нейтральное
  1. Die Geisel wurde schließlich herausgehandelt.
    — W końcu udało się wynegocjować uwolnienie zakładnika.
  2. Er handelte seine Freiheit heraus.
    — Wywalczył sobie wolność.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich handle heraus
du handelst heraus
er/sie/es handelt heraus
wir handeln heraus
ihr handelt heraus
sie/Sie handeln heraus
Präteritum претеритум
ich handelte heraus
du handeltest heraus
er/sie/es handelte heraus
wir handelten heraus
ihr handeltet heraus
sie/Sie handelten heraus
Imperativ императив
—
handle (du) heraus
—
handeln wir heraus
handelt (ihr) heraus
handeln Sie heraus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich handle heraus
du handelest heraus
er/sie/es handle heraus
wir handeln heraus
ihr handelet heraus
sie/Sie handeln heraus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich handelte heraus
du handeltest heraus
er/sie/es handelte heraus
wir handelten heraus
ihr handeltet heraus
sie/Sie handelten heraus
Partizip партицип
heraushandelnd Präsens
herausgehandelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
heraushandeln
herauszuhandeln
§Однокоренные
handeln
działać, podejmować działania
derHandel
handel, handel towarami
derHändler
handlarz
dieHandlung
czyn, działanie
verhandeln
negocjować
§Связанные слова
verhandeln·vereinbaren·erhalten

Сообщить об ошибке