Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

herein·rennen

[həˈʁaɪ̯nˌʁɛnən]
По слогам he|rein|ren|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
hereinrennen A— wbiegać do środka
„Er rennt plötzlich in das Zimmer herein."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hereinrennen
Präteritum
rannte herein
Partizip II
ist hereingerannt
§Значения
wbiegać
In einen Raum oder ein Gebäude hineinlaufen.
Wbiegać do pomieszczenia lub budynku.
нейтральное
  1. Die Kinder rennen schnell ins Haus herein.
    — Dzieci szybko wbiegają do domu.
  2. Er ist gestern spät ins Zimmer hereingerannt.
    — Wczoraj późno wbiegł do pokoju.
Синонимы
hineinstürmen·hereinstürmen
Антонимы
hinausrennen
wpaść nagle
Plötzlich und unkontrolliert in einen Ort hineinstürmen.
Nagle i niekontrolowanie wpaść do jakiegoś miejsca.
нейтральное
☞ Często implikuje pośpiech lub podniecenie.
  1. Warum bist du so aufgeregt hereingerannt?
    — Dlaczego wbiegłeś tu tak podekscytowany?
  2. Plötzlich rennt er in die Küche herein.
    — Nagle wbiega do kuchni.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich renne herein
du rennst herein
er/sie/es rennt herein
wir rennen herein
ihr rennt herein
sie/Sie rennen herein
Präteritum претеритум
ich rannte herein
du ranntest herein
er/sie/es rannte herein
wir rannten herein
ihr ranntet herein
sie/Sie rannten herein
Imperativ императив
—
renne (du) herein
—
rennen wir herein
rennt (ihr) herein
rennen Sie herein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich renne herein
du rennest herein
er/sie/es renne herein
wir rennen herein
ihr rennnet herein
sie/Sie rennen herein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rannte herein
du ranntest herein
er/sie/es rannte herein
wir rannten herein
ihr ranntet herein
sie/Sie rannten herein
Partizip партицип
hereinrennend Präsens
hereingerannt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hereinrennen
hereinrennen
§Однокоренные
derLäufer
biegacz
dasRennen
biegać, pędzić
§Связанные слова
eilen·laufen·stürmen

Сообщить об ошибке