Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

herein·stürmen

[həˈʁaɪ̯nˌʃtʏʁmən]

По слогам he|rein|stürm|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

hereinstürmen N— увірватися всередину

„Plötzlich stürmten sie herein."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hereinstürmen

Präteritum

stürmte herein

Partizip II

ist hereingestürmt

§Значения

вриватися, увірватися

Mit großer Geschwindigkeit und Wucht in einen Raum hineinlaufen.

Вбігати в приміщення з великою швидкістю та силою.

нейтральное

Die Kinder stürmen plötzlich ins Zimmer herein.

— Діти раптово вбігають до кімнати.
Er ist wütend in die Küche hereingestürmt.

— Він розлючений увірвався на кухню.

Синонимы

hereinrennen·einstürmen

вриватися (у стан/ситуацію)

Plötzlich und heftig in einen Zustand oder eine Situation eintreten.

Раптово та стрімко переходити в певний стан або ситуацію.

возвышенное

Die Dunkelheit stürmte in das Leben herein.

— Темрява увірвалася в життя.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	stürme	herein
du	stürmst	herein
er/sie/es	stürmt	herein
wir	stürmen	herein
ihr	stürmt	herein
sie/Sie	stürmen	herein

Präteritum претеритум

ich	stürmte	herein
du	stürmtest	herein
er/sie/es	stürmte	herein
wir	stürmten	herein
ihr	stürmtet	herein
sie/Sie	stürmten	herein

Imperativ императив

—
stürme	(du)	herein
—
stürmen	wir	herein
stürmt	(ihr)	herein
stürmen	Sie	herein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	stürme	herein
du	stürmest	herein
er/sie/es	stürme	herein
wir	stürmen	herein
ihr	stürmet	herein
sie/Sie	stürmen	herein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	stürmte	herein
du	stürmtest	herein
er/sie/es	stürmte	herein
wir	stürmten	herein
ihr	stürmtet	herein
sie/Sie	stürmten	herein

Partizip партицип

hereinstürmend	Präsens
hereingestürmt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hereinstürmen

hereinzustürmen

§Однокоренные

stürmen

кинутися, кинутися вперед

§Связанные слова