Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

her·kommen

[ˈhɛɐ̯ˌkɔmən]
По слогам her|kom|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
aus etwas (Dativ) herkommen D— походити з чогось/бути походженням з чогось
„Die Geschichte kommt aus einer alten Legende."
von etwas (Dativ) herkommen D— походити від чогось
„Diese Tradition kommt von den Vorfahren her."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
herkommen
Präteritum
kam her
Partizip II
ist hergekommen
§Значения
походити, бути родом
Aus einem bestimmten Ort oder einer Region stammen.
Походити з певного місця або регіону.
нейтральное
  1. Woher kommst du eigentlich her?
    — Звідки ти взагалі родом?
  2. Meine Vorfahren sind aus Polen hergekommen.
    — Мої предки приїхали з Польщі.
Синонимы
stammen·entstammen
прибути, дістатися
An einen Ort gelangen oder zu jemandem kommen.
Потрапити в яке-небудь місце або прийти до кого-небудь.
нейтральное
  1. Wie kommst du so schnell zu mir her?
    — Як ти так швидко до мене дістався?
  2. Er ist gestern spät bei uns hergekommen.
    — Він вчора пізно прийшов до нас.
Антонимы
hinfahren·verschwinden
походити, виникати
Entstehen oder aus einer Quelle hervorgehen.
Виникати або походити з якогось джерела.
нейтральное
☞ Часто у значенні «є наслідком».
  1. Diese Probleme kommen von der alten Technik her.
    — Ці проблеми виникають через застарілу технологію.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich komme her
du kommst her
er/sie/es kommt her
wir kommen her
ihr kommt her
sie/Sie kommen her
Präteritum претеритум
ich kam her
du kamst her
er/sie/es kam her
wir kamen her
ihr kamt her
sie/Sie kamen her
Imperativ императив
—
komm(e) (du) her
—
kommen wir her
kommt (ihr) her
kommen Sie her
Konjunktiv I конъюнктив I
ich komme her
du kommest her
er/sie/es komme her
wir kommen her
ihr kommet her
sie/Sie kommen her
Konjunktiv II конъюнктив II
ich käme her
du kämest her
er/sie/es käme her
wir kämen her
ihr kämet her
sie/Sie kämen her
Partizip партицип
herkommend Präsens
hergekommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
herkommen
herzukommen
§Однокоренные
kommen
приходити
ankommen
прибути
bekommen
отримати
§Связанные слова
entstehen·ursprünglich·abgeleitet

Сообщить об ошибке