Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

herum·wühlen

[heˈʁumˌvʏːlən]
По слогам he|rum|wüh|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
in etw. (Dativ) herumwühlen D— bir şeyin içinde karıştırmak/aramak
„Er wühlt in seiner Tasche herum."
etw. (Akkusativ) herumwühlen A— bir şeyi etrafta karıştırmak
„Sie wühlt den Schmutz herum."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
herumwühlen
Präteritum
wühlte herum
Partizip II
hat herumgewühlt
§Значения
karıştırmak, aramak
In etwas (z. B. einer Tasche oder einem Haufen) suchen oder wühlen.
Bir şeyin içinde (örneğin bir çantada veya yığında) aramak ya da karıştırmak.
нейтральное
  1. Das Kind wühlt im Sand herum.
    — Çocuk kumda oynuyor.
  2. Er hat lange in der Kiste herumgewühlt.
    — Uzun süre kutunun içinde karıştırdı.
Синонимы
wühlen·stöbern·durchsuchen
karıştırmak, aramak
Unordentlich in Dingen oder Unterlagen suchen oder sie durcheinanderbringen.
Eşyalarda veya belgelerde düzensiz bir şekilde aramak ya da onları karıştırmak.
разговорное
  1. Sie wühlt in ihren Papieren herum.
    — Kağıtları arasında karıştırıyor.
  2. Wer hat in meiner Tasche herumgewühlt?
    — Çantamda kim karıştırdı?
karıştırmak, işine karışmak
In einem Thema oder einer Angelegenheit ungezielt oder ziellos nachdenken oder forschen.
Bir konu veya mesele hakkında amaçsız ya da hedefsiz bir şekilde düşünmek veya araştırmak.
разговорное
☞ Mecazi anlam.
  1. Der Journalist wühlt in alten Akten herum.
    — Gazeteci, eski dosyaları karıştırıyor.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich wühle herum
du wühlst herum
er/sie/es wühlt herum
wir wühlen herum
ihr wühlt herum
sie/Sie wühlen herum
Präteritum претеритум
ich wühlte herum
du wühltest herum
er/sie/es wühlte herum
wir wühlten herum
ihr wühltet herum
sie/Sie wühlten herum
Imperativ императив
—
wühle (du) herum
—
wühlen wir herum
wühlt (ihr) herum
wühlen Sie herum
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wühle herum
du wühle herum
er/sie/es wühle herum
wir wühlen herum
ihr wühlet herum
sie/Sie wühlen herum
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wühlte herum
du wühltest herum
er/sie/es wühlte herum
wir wühlten herum
ihr wühltet herum
sie/Sie wühlten herum
Partizip партицип
herumwühlend Präsens
herumgewühlt Perfekt
Infinitiv инфинитив
herumwühlen
herumzuwühlen
§Однокоренные
wühlen
karıştırmak, kazmak
§Связанные слова
graben·umrühren·durchwühlen

Сообщить об ошибке