Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

herum·zappeln

[heˈʁʊmˌtsapl̩n]

По слогам he|rum|zap|peln

◆ Грамматический конструктор

Управление

herumzappeln N— etrafta çırpınmak

„Das Kind zappelt unruhig in seinem Bett."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

herumzappeln

Präteritum

zappelte herum

Partizip II

hat herumgezappelt

§Значения

kıpırdanmak, çırpınmak

Unkontrollierte, schnelle und nervöse Bewegungen mit den Gliedmaßen machen.

Uzuvlarla kontrolsüz, hızlı ve sinirli hareketler yapmak.

нейтральное

Das kleine Kind zappelt unruhig in seinem Bett herum.

— Küçük çocuk yatağında huzursuzca kıpırdanıp duruyor.
Der Fisch hat am Haken herumgezappelt.

— Balık oltada çırpınıp durdu.

Синонимы

zappeln·winden·umhertreiben

Антонимы

ruhen·stillhalten

huzursuzca hareket etmek

Sich unruhig oder ziellos hin- und herbewegen.

Huzursuzca veya amaçsızca ileri geri hareket etmek.

разговорное

Er zappelt ungeduldig im Flur herum.

— Koridorda sabırsızca bir o yana bir bu yana hareket ediyor.
Warum bist du gestern so herumgezappelt?

— Dün neden böyle kıpır kıpır hareket ediyordun?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	zapple	herum
du	zappelst	herum
er/sie/es	zappelt	herum
wir	zappeln	herum
ihr	zappelt	herum
sie/Sie	zappeln	herum

Präteritum претеритум

ich	zappelte	herum
du	zappeltest	herum
er/sie/es	zappelte	herum
wir	zappelten	herum
ihr	zappeltet	herum
sie/Sie	zappelten	herum

Imperativ императив

—
zapple	(du)	herum
—
zappeln	wir	herum
zappelt	(ihr)	herum
zappeln	Sie	herum

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	zapple	herum
du	zappelest	herum
er/sie/es	zapple	herum
wir	zappeln	herum
ihr	zapplet	herum
sie/Sie	zappeln	herum

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	zappelte	herum
du	zappeltest	herum
er/sie/es	zappelte	herum
wir	zappelten	herum
ihr	zappeltet	herum
sie/Sie	zappelten	herum

Partizip партицип

herumzappelnd	Präsens
herumgezappelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herumzappeln

herumzuzappeln

§Однокоренные

zappelig

huzursuz, kıpır kıpır

zappeln

çırpınmak, kıvranmak

§Связанные слова

bewegen·zittern·wackeln