Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

hinab·fließen

[hɪˈnaːpˌfliːsn̩]
По слогам hi|nab|flie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
hinabfließen N— spływać w dół
„Die Tränen fließen hinab."
hinabfließen in etw. (Akk.) A— spływać w coś (biernik).
„Das Wasser fließt in das Tal hinab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hinabfließen
Präteritum
floss hinab
Partizip II
ist hinabgeflossen
§Значения
spływać w dół
Nach unten fließen oder gleiten.
Spływać lub ślizgać się w dół.
нейтральное
  1. Die Tränen fließen langsam über ihr Gesicht hinab.
    — Łzy powoli spływają po jej twarzy.
  2. Das Wasser ist den Berg hinabgeflossen.
    — Woda spłynęła z góry.
Синонимы
herabfließen·abfließen
spadać, maleć
In einem übertragenen Sinne: Von einem höheren auf ein niedrigeres Niveau sinken.
W znaczeniu przenośnym: Spadać z wyższego na niższy poziom.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do wartości lub stanów.
  1. Die Preise fließen in diesem Markt stetig hinab.
    — Ceny na tym rynku stale spadają.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fließe hinab
du fließt hinab
er/sie/es fließt hinab
wir fließen hinab
ihr fließt hinab
sie/Sie fließen hinab
Präteritum претеритум
ich floss hinab
du flossest hinab
er/sie/es floss hinab
wir flossen hinab
ihr flosst hinab
sie/Sie flossen hinab
Imperativ императив
—
fließe (du) hinab
—
fließen wir hinab
fließt (ihr) hinab
fließen Sie hinab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fließe hinab
du fließest hinab
er/sie/es fließe hinab
wir fließen hinab
ihr fließet hinab
sie/Sie fließen hinab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich flösse hinab
du flößest hinab
er/sie/es flösse hinab
wir flössen hinab
ihr flösset hinab
sie/Sie flössen hinab
Partizip партицип
hinabfließend Präsens
hinabgeflossen Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinabfließen
hinabzufließen
§Однокоренные
derFluss
rzeka
fließen
płynąć
dieFlüssigkeit
ciecz
abfließen
odpływać, odprowadzać się
§Связанные слова
strömen·gleiten

Сообщить об ошибке