Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

hinab·lassenhinablassen

[hɪˈnaːpˌlasn̩]
По слогам hi|nab|las|sen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etw. hinablassen A— spuścić coś w dół
„Er lässt den Eimer langsam hinab."
etw. hinablassen (an etw.) D— spuścić coś (na coś).
„Sie lässt die Leiter an der Wand hinab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hinablassen
Präteritum
ließ hinab
Partizip II
hat hinabgelassen
§Значения
opuszczać, spuszczać
Etwas oder jemanden nach unten bewegen oder senken.
Przesuwać coś lub kogoś w dół lub opuszczać.
нейтральное
  1. Er lässt den Eimer langsam hinab.
    — Powoli opuszcza wiadro w dół.
  2. Die Bergführerin hat das Seil hinabgelassen.
    — Przewodniczka górska spuściła linę w dół.
  3. Er hat den Eimer an einem Seil ins Tal hinabgelassen.
    — Spuścił wiadro na linie w dół do doliny.
Синонимы
herablassen·senken
Антонимы
hochheben
schodzić w dół, zstępować
Sich selbst nach unten bewegen, oft durch Klettern oder Rutschen.
Poruszanie się w dół, często poprzez wspinanie się lub zjeżdżanie.
нейтральное
  1. Der Kletterer lässt sich vorsichtig hinab.
    — Wspinacz ostrożnie schodzi w dół.
  2. Wir sind die Felswand hinabgelassen.
    — Zostaliśmy spuszczeni w dół po ścianie skalnej.
obniżyć, zmniejszyć
Einen Wert, eine Geschwindigkeit oder eine Intensität verringern.
Zmniejszyć wartość, prędkość lub intensywność.
нейтральное
☞ Często używane w znaczeniu przenośnym lub technicznym.
  1. Die Firma lässt die Preise hinab.
    — Firma obniża ceny.
  2. Er hat die Geschwindigkeit hinabgelassen.
    — Zmniejszył prędkość.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lasse hinab
du lässt hinab
er/sie/es lässt hinab
wir lassen hinab
ihr lasst hinab
sie/Sie lassen hinab
Präteritum претеритум
ich ließ hinab
du ließst hinab
er/sie/es ließ hinab
wir ließen hinab
ihr ließt hinab
sie/Sie ließen hinab
Imperativ императив
—
lass(e) (du) hinab
—
lassen wir hinab
lasst (ihr) hinab
lassen Sie hinab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lasse hinab
du lassest hinab
er/sie/es lasse hinab
wir lassen hinab
ihr lasset hinab
sie/Sie lassen hinab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ließe hinab
du ließest hinab
er/sie/es ließe hinab
wir ließen hinab
ihr ließet hinab
sie/Sie ließen hinab
Partizip партицип
hinablassend Präsens
hinabgelassen Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinablassen
hinabzulassen
§Однокоренные
lassen
zostawić
hinab
w dół
§Связанные слова
ablassen·herunterlassen·senken

Сообщить об ошибке