hinausfinden — WBuch

§Значения

выяснить, установить

Etwas durch Nachforschung oder Untersuchung entdecken oder lösen.

Установить факт или решение путем исследования.

нейтральное

Die Forscher finden die genaue Ursache des Problems hinaus.

— Исследователи выясняют точную причину проблемы.
Wir müssen gemeinsam hinausfinden, wie dieses Gerät funktioniert.

— Мы должны вместе выяснить, как работает это устройство.

Синонимы

догадаться, разгадать

Eine Information oder Wahrheit durch logisches Denken oder Beobachtung ergründen.

Понять что-либо с помощью ума или логики.

нейтральное

Nach langer Suche konnte er die Lösung endlich hinausfinden.

— После долгих поисков он наконец смог догадаться до решения.
Er findet die Wahrheit durch logische Fragen schnell hinaus.

— Он быстро догадывается о правде с помощью логических вопросов.

выходить наружу

Physisch aus einem geschlossenen Raum oder Bereich nach draußen gelangen.

Выйти из помещения или ограниченного пространства.

нейтральное

Wir müssen endlich aus diesem Keller hinausfinden.

— Нам нужно наконец выбраться из этого подвала.

hinausfindend	Präsens
hinausgefunden	Perfekt

hinaus·finden