Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

hinaus·leiten

[hɪˈnaʊ̯sˌlaɪ̯tn̩]
По слогам hi|naus|lei|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. hinausleiten A— щось виводити назовні
„Die Ingenieure leiten das Wasser hinaus."
jdn. hinausleiten A— когось вивести назовні
„Der Führer leitet die Gäste hinaus in den Garten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hinausleiten
Präteritum
leitete hinaus
Partizip II
hat hinausgeleitet
§Значения
виводити, відводити, спрямовувати
Etwas (Flüssigkeit, Gas, Strom) in eine andere Richtung oder einen anderen Raum leiten.
Спрямовувати щось (рідину, газ, струм) в іншому напрямку або в інший простір.
нейтральное
☞ Часто вживається в технічному або фізичному контексті.
  1. Das Rohr leitet das Abwasser hinaus.
    — Труба виводить стічні води назовні.
  2. Die Wärme wurde aus dem Kern hinausgeleitet.
    — Тепло виводилося з ядра.
Синонимы
вивести, виводити
Jemanden aus einem Gebäude oder einem geschlossenen Raum nach draußen führen.
Вивести когось з будівлі або закритого приміщення назовні.
нейтральное
  1. Der Sicherheitsbeamte leitete die Gäste hinaus.
    — Охоронець вивів гостей назовні.
  2. Sie hat die Kinder schnell hinausgeleitet.
    — Вона швидко вивела дітей назовні.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich leite hinaus
du leitest hinaus
er/sie/es leitet hinaus
wir leiten hinaus
ihr leitet hinaus
sie/Sie leiten hinaus
Präteritum претеритум
ich leitete hinaus
du leitetest hinaus
er/sie/es leitete hinaus
wir leiteten hinaus
ihr leitetet hinaus
sie/Sie leiteten hinaus
Imperativ императив
leite (du) hinaus
leiten wir hinaus
leitet (ihr) hinaus
leiten Sie hinaus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich leite hinaus
du leitest hinaus
er/sie/es leite hinaus
wir leiten hinaus
ihr leitet hinaus
sie/Sie leiten hinaus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich leitete hinaus
du leitetest hinaus
er/sie/es leitete hinaus
wir leiteten hinaus
ihr leitetet hinaus
sie/Sie leiteten hinaus
Partizip партицип
hinausleitend Präsens
hinausgeleitet Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinausleiten
hinauszuleiten
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке