hinaus·gleiten

[hɪˈnaʊ̯sˌɡlaɪ̯tn̩]

По слогам hi|naus|glei|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

aus etw. (Dat.) hinausgleiten D— висковзнути з чогось (давальний відмінок)

„Der Fisch konnte aus dem Wasser hinausgleiten."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hinausgleiten

Präteritum

glitt hinaus

Partizip II

ist hinausgeglitten

§Значения

вислизнути

Aus einem geschlossenen Raum oder einer Begrenzung nach draußen gleiten.

Вислизати з закритого приміщення або з-під обмеження назовні.

нейтральное

Das Eis gleitet langsam aus der Form hinaus.

— Лід повільно виймається з форми.
Der kleine Fisch gleitet langsam aus dem Netz hinaus.

— Маленька рибка повільно випливає з сітки.

Синонимы

entgleiten

вислизати з

Sich aus einer festen Position oder einem Zustand langsam entfernen.

Поступово віддалятися з певної позиції або стану.

возвышенное

☞ Часто вживається метафорично.

Die Gedanken gleiten aus dem Fokus hinaus.

— Думки випадають з поля уваги.
Manche Menschen gleiten langsam aus ihrer gewohnten Routine hinaus.

— Деякі люди повільно виходять за межі своєї звичної рутини.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	gleite	hinaus
du	gleitest	hinaus
er/sie/es	gleitet	hinaus
wir	gleiten	hinaus
ihr	gleitet	hinaus
sie/Sie	gleiten	hinaus

Präteritum претеритум

ich	glitt	hinaus
du	glittest	hinaus
er/sie/es	glitt	hinaus
wir	glitten	hinaus
ihr	glittet	hinaus
sie/Sie	glitten	hinaus

Imperativ императив

—
gleite	(du)	hinaus
—
gleiten	wir	hinaus
gleitet	(ihr)	hinaus
gleiten	Sie	hinaus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	gleite	hinaus
du	gleitest	hinaus
er/sie/es	gleite	hinaus
wir	gleiten	hinaus
ihr	gleitet	hinaus
sie/Sie	gleiten	hinaus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	glitte	hinaus
du	glittest	hinaus
er/sie/es	glitte	hinaus
wir	glitten	hinaus
ihr	glittet	hinaus
sie/Sie	glitten	hinaus

Partizip партицип

hinausgleitend	Präsens
hinausgeglitten	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinausgleiten

hinauszugleiten

§Однокоренные

gleiten

ковзати, ковзати по поверхні

§Связанные слова

rutschen·fließen·gleitend