Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

hinein·gucken

[hɪˈnaɪ̯nˌɡʊkn̩]
По слогам hi|nein|guck|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
in + Akkusativ hineingucken A— wpatrywać się w coś, wchodząc do środka
„Er guckt in den dunklen Keller hinein."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hineingucken
Präteritum
guckte hinein
Partizip II
hat hineingeguckt
§Значения
zajrzeć do środka
In etwas hineinblicken oder etwas im Inneren betrachten.
Zajrzeć w coś lub przyjrzeć się czemuś od wewnątrz.
нейтральное
  1. Ich gucke in die Kiste hinein.
    — Zaglądam do skrzynki.
  2. Er hat tief in das Buch hineingeguckt.
    — Zagłębił się mocno w lekturę książki.
Синонимы
hineinsehen·reinsehen
zerknąć, zajrzeć
Einen kurzen Blick in ein geschlossenes Objekt oder einen Raum werfen.
Rzucić krótkie spojrzenie na zamknięty obiekt lub pomieszczenie.
нейтральное
☞ Często w znaczeniu krótkiego, przelotnego spojrzenia.
  1. Kannst du mal kurz in den Raum hineingucken?
    — Czy możesz na chwilę zajrzeć do pokoju?
  2. Sie hat nur kurz in die Tasche hineingeguckt.
    — Tylko na chwilę zajrzała do torby.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gucke hinein
du guckst hinein
er/sie/es guckt hinein
wir gucken hinein
ihr guckt hinein
sie/Sie gucken hinein
Präteritum претеритум
ich guckte hinein
du gucktest hinein
er/sie/es guckte hinein
wir guckten hinein
ihr gucktet hinein
sie/Sie guckten hinein
Imperativ императив
—
guck(e) (du) hinein
—
gucken wir hinein
guckt (ihr) hinein
gucken Sie hinein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gucke hinein
du guckest hinein
er/sie/es gucke hinein
wir gucken hinein
ihr gucket hinein
sie/Sie gucken hinein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich guckte hinein
du gucktest hinein
er/sie/es guckte hinein
wir guckten hinein
ihr gucktet hinein
sie/Sie guckten hinein
Partizip партицип
hineinguckend Präsens
hineingeguckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hineingucken
hineinzugucken
§Однокоренные
derBlick
spojrzenie, spojrzenie
derZuschauer
widz
§Связанные слова
betrachten·spähen·beobachten

Сообщить об ошибке