Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

hinein·legenhineinlegen

[hɪˈnaɪnˌleːɡn̩]
По слогам hi|nein|le|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etw. hineinlegen A— coś włożyć do środka.
„Ich lege das Buch hinein."
sich hineinlegen A— położyć się w środku.
„Er legt sich kurz hinein."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hineinlegen
Präteritum
legte hinein
Partizip II
hat hineingelegt
§Значения
włożyć
Etwas in einen geschlossenen Raum oder Behälter legen.
Włożyć coś do zamkniętego pomieszczenia lub pojemnika.
нейтральное
  1. Ich lege das Buch in den Schrank hinein.
    — Wkładam książkę do szafki.
  2. Er hat die Briefe in den Umschlag hineingelegt.
    — Włożył listy do koperty.
Синонимы
hineinstecken·platzieren
Антонимы
herausnehmen
oszukać
Jemanden durch Täuschung betrügen oder übervorteilen.
Oszukać kogoś poprzez podstęp lub wykorzystać go.
разговорное
☞ Często używane w stronie zwrotnej z „kogoś włożyć do środka”.
  1. Der Verkäufer hat den Kunden hineingelegt.
    — Sprzedawca oszukał klienta.
  2. Hast du mich etwa hineingelegt?
    — Czy ty mnie w to wrobiłeś?
położyć się
Sich in eine bestimmte Position oder Lage begeben.
Przyjąć określoną pozycję lub ułożenie.
нейтральное
  1. Sie legte sich in das Bett hinein.
    — Położyła się do łóżka.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lege hinein
du legst hinein
er/sie/es legt hinein
wir legen hinein
ihr legt hinein
sie/Sie legen hinein
Präteritum претеритум
ich legte hinein
du legtest hinein
er/sie/es legte hinein
wir legten hinein
ihr legtet hinein
sie/Sie legten hinein
Imperativ императив
—
lege (du) hinein
—
legen wir hinein
legt (ihr) hinein
legen Sie hinein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lege hinein
du legest hinein
er/sie/es lege hinein
wir legen hinein
ihr leget hinein
sie/Sie legen hinein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich legte hinein
du legtest hinein
er/sie/es legte hinein
wir legten hinein
ihr legtet hinein
sie/Sie legten hinein
Partizip партицип
hineinlegend Präsens
hineingelegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hineinlegen
hineinzulegen
§Идиомы
§Однокоренные
legen
położyć, umieścić
§Связанные слова
einlegen·hineingeben·hineinfahren

Сообщить об ошибке