Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

hinein·gleiten

[hɪˈnaɪnˌɡlaɪ̯tn̩]
По слогам hi|nein|glei|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
in etw. (Akk.) hineingleiten A— wślizgiwać się w coś (biernik)
„Die Schiffe gleiten in den Hafen hinein."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hineingleiten
Präteritum
glitt hinein
Partizip II
ist hineingeglitten
§Значения
wślizgiwać się
In etwas hineinfahren oder hineingleiten, oft ohne Widerstand oder Kontrolle.
Wpadać lub wślizgiwać się w coś, często bez oporu lub kontroli.
нейтральное
  1. Das Boot gleitet sanft in den Hafen hinein.
    — Łódź delikatnie wpływa do portu.
  2. Der Schlitten ist in die Kurve hineingeglitten.
    — Sanie wślizgnęły się w zakręt.
Синонимы
wślizgnąć się
Unbeabsichtigt oder unmerklich in einen Zustand, eine Situation oder eine Tätigkeit gelangen.
Nieumyślnie lub niepostrzeżenie znaleźć się w jakimś stanie, sytuacji lub podjąć jakąś czynność.
нейтральное
☞ Często używane w znaczeniu przenośnym.
  1. Er ist unbemerkt in eine Depression hineingeglitten.
    — Niepostrzeżenie popadł w depresję.
  2. Wir gleiten langsam in eine neue Ära hinein.
    — Powoli wchodzimy w nową erę.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gleite hinein
du gleitest hinein
er/sie/es gleitet hinein
wir gleiten hinein
ihr gleitet hinein
sie/Sie gleiten hinein
Präteritum претеритум
ich glitt hinein
du glittst hinein
er/sie/es glitt hinein
wir glitten hinein
ihr glittet hinein
sie/Sie glitten hinein
Imperativ императив
gleite (du) hinein
gleiten wir hinein
gleitet (ihr) hinein
gleiten Sie hinein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gleite hinein
du gleitest hinein
er/sie/es gleite hinein
wir gleiten hinein
ihr gleitet hinein
sie/Sie gleiten hinein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich glitte hinein
du glittest hinein
er/sie/es glitte hinein
wir glitten hinein
ihr glittet hinein
sie/Sie glitten hinein
Partizip партицип
hineingleitend Präsens
hineingeglitten Perfekt
Infinitiv инфинитив
hineingleiten
hineinzugleiten
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке