Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

hinein·geben

[hɪˈnaɪnˌɡeːbn̩]
По слогам hi|nein|ge|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. hineingeben A— coś wpisać/wprowadzić.
„Du musst die Daten in das Formular hineingeben."
etw. in etw. (Akk.) hineingeben A— włożyć coś do czegoś (biernik).
„Er möchte die Münzen in die Spende hineingeben."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hineingeben
Präteritum
gab hinein
Partizip II
hat hineingegeben
§Значения
włożyć, umieścić wewnątrz
Etwas in einen geschlossenen Raum oder Behälter hineinlegen oder hineintun.
Włożyć coś do zamkniętego pomieszczenia lub pojemnika.
нейтральное
  1. Ich gebe den Brief in den Briefkasten hinein.
    — Wkładam list do skrzynki pocztowej.
  2. Er hat die Münzen in die Spende hineingeben.
    — Włożył monety do skrzynki na datki.
Синонимы
eingeben·einführen
Антонимы
entnehmen
wprowadzać, wpisywać
Daten oder Informationen in ein System oder ein Gerät eingeben.
Wprowadzanie danych lub informacji do systemu lub urządzenia.
нейтральное терминологическое
☞ Często używane w kontekście komputerów lub formularzy.
  1. Du musst das Passwort in das Feld hineingeben.
    — Musisz wpisać hasło do pola.
  2. Die Daten wurden korrekt in das System hineingegeben.
    — Dane zostały prawidłowo wprowadzone do systemu.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gebe hinein
du gibst hinein
er/sie/es gibt hinein
wir geben hinein
ihr gebt hinein
sie/Sie geben hinein
Präteritum претеритум
ich gab hinein
du gabst hinein
er/sie/es gab hinein
wir gaben hinein
ihr gabt hinein
sie/Sie gaben hinein
Imperativ императив
—
gib (du) hinein
—
geben wir hinein
gebt (ihr) hinein
geben Sie hinein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gebe hinein
du gibest hinein
er/sie/es gebe hinein
wir geben hinein
ihr gebet hinein
sie/Sie geben hinein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gäbe hinein
du gäbest hinein
er/sie/es gäbe hinein
wir gäben hinein
ihr gäbet hinein
sie/Sie gäben hinein
Partizip партицип
hineingebend Präsens
hineingegeben Perfekt
Infinitiv инфинитив
hineingeben
hineinzugeben
§Однокоренные
geben
dawać
dieEingabe
wprowadzanie danych
derGeber
dawca, donator
hinein
do środka
§Связанные слова
eintragen·hineinlegen·übergeben

Сообщить об ошибке