Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

hinein·fließen

[hɪˈneɪnˌfliːsn̩]
По слогам hi|nein|flie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
in etw. (Akk.) hineinfließen A— wpływać do czegoś (biernik).
„Das Wasser beginnt in den See hineinfließen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hineinfließen
Präteritum
floss hinein
Partizip II
ist hineingeflossen
§Значения
wpływać
In ein Gefäß, einen Raum oder ein Gebiet hineinströmen.
Wpływać do naczynia, pomieszczenia lub obszaru.
нейтральное
  1. Das Wasser fließt langsam in den See hinein.
    — Woda powoli wpływa do jeziora.
  2. Der Regen ist in das alte Haus hineingeflossen.
    — Deszcz wlał się do starego domu.
Синонимы
einsickern
wpływać, włączać się
In einen Prozess, eine Handlung oder eine Struktur integriert werden.
Zostać włączonym w proces, czynność lub strukturę.
возвышенное терминологическое
☞ Często używane w znaczeniu przenośnym w odniesieniu do abstrakcyjnych pojęć.
  1. Seine Erfahrungen fließen in das neue Buch hinein.
    — Jego doświadczenia znajdują odzwierciedlenie w nowej książce.
  2. Viele Details sind in den Plan hineingeflossen.
    — W planie uwzględniono wiele szczegółów.
Синонимы
übergehen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fließe hinein
du fließt hinein
er/sie/es fließt hinein
wir fließen hinein
ihr fließt hinein
sie/Sie fließen hinein
Präteritum претеритум
ich floss hinein
du flossest hinein
er/sie/es floss hinein
wir flossen hinein
ihr flosst hinein
sie/Sie flossen hinein
Imperativ императив
—
fließe (du) hinein
—
fließen wir hinein
fließt (ihr) hinein
fließen Sie hinein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fließe hinein
du fließest hinein
er/sie/es fließe hinein
wir fließen hinein
ihr fließet hinein
sie/Sie fließen hinein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich flösse hinein
du flößest hinein
er/sie/es flösse hinein
wir flössen hinein
ihr flösset hinein
sie/Sie flössen hinein
Partizip партицип
hineinfließend Präsens
hineingeflossen Perfekt
Infinitiv инфинитив
hineinfließen
hineinzufließen
§Однокоренные
derFluss
rzeka
fließen
płynąć
derFlusslauf
bieg rzeki, koryto rzeki
hinein
do środka
§Связанные слова
strömen·fluten·leiten

Сообщить об ошибке