Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

hin·sagen

[ˈhɪnˌzaːɡn̩]

По слогам hin|sa|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemandem etwas hinsagen D— бросить кому-либо (что-то)

„Er sagte mir die Wahrheit einfach so hin."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hinsagen

Präteritum

sagte hin

Partizip II

hat hingesagt

§Значения

выпалить, высказать (грубость)

Etwas (oft Unangemessenes oder Unhöfliches) direkt und unverblümt aussprechen.

Сказать что-то резкое или неприятное прямо в лицо.

разговорное

Er hat ihr eine Beleidigung hingesagt.

— Он выпалил ей оскорбление.
Warum hast du das so frech hingesagt?

— Почему ты так дерзко это высказал?

Синонимы

herausgeben·äußern·behaupten

высказать, заявить

Etwas (meist eine Meinung oder Wahrheit) ohne Umschweife mitteilen.

Прямо и без обиняков сообщить что-либо.

нейтральное

Sie sagte ihre Meinung ganz offen hin.

— Она прямо высказала свое мнение.
Er hat die Wahrheit einfach so hingesagt.

— Он просто высказал правду.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	sage	hin
du	sagst	hin
er/sie/es	sagt	hin
wir	sagen	hin
ihr	sagt	hin
sie/Sie	sagen	hin

Präteritum претеритум

ich	sagte	hin
du	sagtest	hin
er/sie/es	sagte	hin
wir	sagten	hin
ihr	sagtet	hin
sie/Sie	sagten	hin

Imperativ императив

—
sag(e)	(du)	hin
—
sagen	wir	hin
sagt	(ihr)	hin
sagen	Sie	hin

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	sage	hin
du	sagest	hin
er/sie/es	sage	hin
wir	sagen	hin
ihr	saget	hin
sie/Sie	sagen	hin

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	sagte	hin
du	sagtest	hin
er/sie/es	sagte	hin
wir	sagten	hin
ihr	sagtet	hin
sie/Sie	sagten	hin

Partizip партицип

hinsagend	Präsens
hingesagt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinsagen

§Однокоренные

§Связанные слова

sprechen·erzählen·mitteilen