hinterbringen

[ˈhɪntɐˌbʁɪŋən]

По слогам hin|ter|brin|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akk.) irgendwohin hinterbringen A— щось (для когось) кудись передати.

„Er konnte die Nachricht unbemerkt hinterbringen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

hinterbringen

Präteritum

hinterbrachte

Partizip II

hat hintergebracht

§Значения

доставити, залишити

Etwas an einen bestimmten Ort bringen oder übergeben, oft heimlich oder diskret.

Доставити або передати щось у певне місце, часто таємно або непомітно.

нейтральное

Er hat das Paket heimlich beim Nachbarn hinterbracht.

— Він таємно передав посилку сусідові.
Die Spionin hinterbrachte die Dokumente am vereinbarten Ort.

— Шпигунка залишила документи в узгодженому місці.

Синонимы

übermitteln·überbringen·abgeben

передати, доставити

Einen Gegenstand oder eine Nachricht an einen Empfänger übermitteln.

Передати предмет або повідомлення одержувачу.

возвышенное

Ich werde ihm deine Grüße hinterbringen.

— Я передам йому твої привітання.
Die Nachricht wurde dem König persönlich hinterbracht.

— Цю звістку особисто повідомили королю.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	hinterbringe
du	hinterbringst
er/sie/es	hinterbringt
wir	hinterbringen
ihr	hinterbringt
sie/Sie	hinterbringen

Präteritum претеритум

ich	hinterbrachte
du	hinterbrachtest
er/sie/es	hinterbrachte
wir	hinterbrachten
ihr	hinterbrachtet
sie/Sie	hinterbrachten

Imperativ императив

—
hinterbringe	(du)
—
hinterbringen	wir
hinterbringt	(ihr)
hinterbringen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	hinterbringe
du	hinterbringest
er/sie/es	hinterbringe
wir	hinterbringen
ihr	hinterbringet
sie/Sie	hinterbringen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	hinterbrächte
du	hinterbrächtest
er/sie/es	hinterbrächte
wir	hinterbrächten
ihr	hinterbrächtet
sie/Sie	hinterbrächten

Partizip партицип

hinterbringend	Präsens
hintergebracht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinterbringen

hinterzubringen

§Однокоренные

bringen

приносити, переносити, доставляти

derHintergrund

фон

§Связанные слова

überbringen·beibringen·ausbringen