Hintergrund — WBuch

§Значения

фон

Der Teil eines Bildes oder einer Szene, der sich hinter dem Hauptmotiv befindet.

Частина зображення або сцени, яка знаходиться позаду головного мотиву.

нейтральное

Der Hintergrund des Fotos ist unscharf.

— Фон на фото нечіткий.
Sie wählte einen blauen Hintergrund für die Präsentation.

— Вона обрала блакитний фон для презентації.

Синонимы

контекст, обставини

Die Gesamtheit der Umstände oder Informationen, die ein Ereignis oder eine Person erklären.

Сукупність обставин або інформації, які пояснюють подію чи особу.

нейтральное

Wir müssen den politischen Hintergrund der Entscheidung verstehen.

— Ми повинні зрозуміти політичний контекст цього рішення.
Der Krimi hat einen mysteriösen Hintergrund.

— Цей детектив має таємничий підтекст.

Синонимы

походження, виховання

Die soziale oder bildungstechnische Herkunft einer Person.

Соціальне або освітнє походження особи.

нейтральное

Er hat einen akademischen Hintergrund.

— Він має академічну освіту.
Ihre soziale Hintergründe sind sehr verschieden.

— Їхнє соціальне походження дуже різне.