Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

hin·sehen

[ˈhɪnˌzeːən]
По слогам hin|seh|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
hinsehen N— дивитися уважно
„Du musst genau hinsehen."
auf etw. (Akk.) hinsehen A— дивитися на щось
„Sie sieht auf das Bild hin."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hinsehen
Präteritum
sah hin
Partizip II
hat hingesehen
§Значения
дивитися, дивитися вдалину
In eine bestimmte Richtung blicken oder den Blick auf etwas richten.
Дивитися в певному напрямку або спрямовувати погляд на щось.
нейтральное
  1. Warum siehst du nicht zu mir hin?
    — Чому ти не дивишся на мене?
  2. Er sah nach links hin.
    — Він подивився ліворуч.
  3. Sie sieht aufmerksam auf das Foto hin.
    — Вона уважно дивиться на фото.
Синонимы
betrachten·blicken
Антонимы
wegsehen
ретельно роздивитися, оглянути
Etwas genau betrachten oder prüfen, um etwas zu erkennen.
Уважно розглянути або перевірити щось, щоб щось розпізнати.
нейтральное
  1. Du musst genau hinsehen, um den Fehler zu finden.
    — Потрібно уважно придивитися, щоб знайти помилку.
  2. Sie hat genau hingesehen.
    — Вона уважно подивилася.
подивитися
Einen Blick auf etwas werfen, um sich zu orientieren.
Кинути погляд на щось, щоб орієнтуватися.
разговорное
  1. Ich werde mal kurz hinsehen.
    — Я швиденько подивлюся.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich sehe hin
du siehst hin
er/sie/es sieht hin
wir sehen hin
ihr seht hin
sie/Sie sehen hin
Präteritum претеритум
ich sah hin
du sahst hin
er/sie/es sah hin
wir sahen hin
ihr saht hin
sie/Sie sahen hin
Imperativ императив
—
sieh (du) hin
—
sehen wir hin
seht (ihr) hin
sehen Sie hin
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sehe hin
du sehest hin
er/sie/es sehe hin
wir sehen hin
ihr sehet hin
sie/Sie sehen hin
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sähe hin
du sähest hin
er/sie/es sähe hin
wir sähen hin
ihr sähet hin
sie/Sie sähen hin
Partizip партицип
hinsehend Präsens
hingesehen Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinsehen
hinzusehen
§Идиомы
§Однокоренные
sehen
бачити, дивитися
dasAnsehen
дивитися, пильно дивитися
dieSicht
зір, бачення, видимість
dieAussicht
вид, краєвид
§Связанные слова
beobachten·schauen·blicken

Сообщить об ошибке